Текст и перевод песни Cẩm Ly feat. Đan Trường - Tình Hồng Như Mơ

Tình Hồng Như Mơ

Ánh mắt ấy
Quá thắm thiết ân tình
Người ơi bao đêm
Em luôn thầm nhớ
Có sóng gió
Lòng em vẫn yêu người
Tình yêu em trao anh
Luôn đắm say
Tình hồng như mơ
Tình nồng như thơ
Dù thời gian bao
Đắng cay đổi thay
Từng lời anh nói
Đừng làm mây khói
Mình cùng chung đôi
Giấc mơ uyên ương
Từng đêm dài
Người tình có hay chăng
Người em xinh tươi
Lung linh màu mắt
Làm cho hồn anh
Phiêu lãng nơi nào
Và bao đêm
Anh luôn mơ dáng em
Tình hồng như mơ
Tình nồng như thơ
Dù thời gian bao
Đắng cay đổi thay
Từng lời em nói
Đừng làm mây khói
Mình cùng chung đôi
Giấc mơ uyên ương
Có sóng gió
Bao bão tố
Ta luôn bên nhau
Mãi không xa rời
Ánh mắt người
Luôn ấm nồng
Dìu em đi
Qua bao nhiêu khó khăn
Cất tiếng hát
Trong nắng ấm
Đôi ta yêu nhau
Thiết tha không rời
Núi có mòn
Hoa có tàn
Người yêu ơi
Mãi có nhau trong đời
Ánh mắt ấy
Quá thắm thiết ân tình
Người ơi bao đêm
Em luôn thầm nhớ
Có sóng gió
Lòng em vẫn yêu người
Tình yêu em trao anh
Luôn đắm say
Tình hồng như mơ
Tình nồng như thơ
Dù thời gian bao
Đắng cay đổi thay
Từng lời anh nói
Đừng làm mây khói
Mình cùng chung đôi
Giấc mơ uyên ương
Từng đêm dài
Người tình có hay chăng
Người em xinh tươi
Lung linh màu mắt
Làm cho hồn anh
Phiêu lãng nơi nào
Và bao đêm
Anh luôn mơ dáng em
Tình hồng như mơ
Tình nồng như thơ
Dù thời gian bao
Đắng cay đổi thay
Từng lời em nói
Đừng làm mây khói
Mình cùng chung đôi
Giấc mơ uyên ương
Có sóng gió
Bao bão tố
Ta luôn bên nhau
Mãi không xa rời
Ánh mắt người
Luôn ấm nồng
Dìu em đi
Qua bao nhiêu khó khăn
Cất tiếng hát
Trong nắng ấm
Đôi ta yêu nhau
Thiết tha không rời
Núi có mòn
Hoa có tàn
Người yêu ơi
Mãi có nhau trong đời
Có sóng gió
Bao bão tố
Ta luôn bên nhau
Mãi không xa rời
Ánh mắt người
Luôn ấm nồng
Dìu em đi
Qua bao nhiêu khó khăn
Cất tiếng hát
Trong nắng ấm
Đôi ta yêu nhau
Thiết tha không rời
Núi có mòn
Hoa có tàn
Người yêu ơi
Mãi có nhau trong tim

Розовая любовь, как сон

Твой взгляд
Так полон нежной любви.
Любимый, сколько ночей
Я тайно вспоминала.
Пусть бушуют
Непогоды и грозы,
Моя любовь к тебе
Всегда пылает.
Любовь розовая, как сон,
Любовь страстная, как стих.
Пусть время несет
Горечь и перемены,
Каждое твое слово
Пусть не станет дымом.
Мы будем вместе,
Как пара уточек-мандаринок.
Долгими ночами
Знает ли мой любимый,
Что моя красота,
Блеск моих глаз
Уносят твою душу
В далекие края?
И много ночей
Мне снится твой образ.
Любовь розовая, как сон,
Любовь страстная, как стих.
Пусть время несет
Горечь и перемены,
Каждое твое слово
Пусть не станет дымом.
Мы будем вместе,
Как пара уточек-мандаринок.
Пусть бушуют
Бури и штормы,
Мы всегда будем вместе,
Никогда не расстанемся.
Твой взгляд
Всегда такой теплый,
Ведет меня
Сквозь все трудности.
Мы поем
Под теплым солнцем,
Мы любим друг друга
Нежно и преданно.
Пусть горы сотрутся,
Пусть цветы завянут,
Любимый мой,
Мы всегда будем вместе.
Твой взгляд
Так полон нежной любви.
Любимый, сколько ночей
Я тайно вспоминала.
Пусть бушуют
Непогоды и грозы,
Моя любовь к тебе
Всегда пылает.
Любовь розовая, как сон,
Любовь страстная, как стих.
Пусть время несет
Горечь и перемены,
Каждое твое слово
Пусть не станет дымом.
Мы будем вместе,
Как пара уточек-мандаринок.
Долгими ночами
Знает ли мой любимый,
Что моя красота,
Блеск моих глаз
Уносят твою душу
В далекие края?
И много ночей
Мне снится твой образ.
Любовь розовая, как сон,
Любовь страстная, как стих.
Пусть время несет
Горечь и перемены,
Каждое твое слово
Пусть не станет дымом.
Мы будем вместе,
Как пара уточек-мандаринок.
Пусть бушуют
Бури и штормы,
Мы всегда будем вместе,
Никогда не расстанемся.
Твой взгляд
Всегда такой теплый,
Ведет меня
Сквозь все трудности.
Мы поем
Под теплым солнцем,
Мы любим друг друга
Нежно и преданно.
Пусть горы сотрутся,
Пусть цветы завянут,
Любимый мой,
Мы всегда будем вместе.
Пусть бушуют
Бури и штормы,
Мы всегда будем вместе,
Никогда не расстанемся.
Твой взгляд
Всегда такой теплый,
Ведет меня
Сквозь все трудности.
Мы поем
Под теплым солнцем,
Мы любим друг друга
Нежно и преданно.
Пусть горы сотрутся,
Пусть цветы завянут,
Любимый мой,
Мы всегда будем вместе в сердце.