Текст и перевод песни Cẩm Ly - Còn Lại Đây Mình Anh

Còn Lại Đây Mình Anh

Hạt mưa rơi rơi bên mái nhà
Hạt mưa sao long lanh mắt em
Tình em luôn yêu anh hỡi người
Tình anh nay không còn tha thiết
Vì sao ta mong manh kiếp người
Vì sao ta xa nhau hỡi anh
Tình em bao đơn côi phút này
Cớ sao giờ mình đành chia tay

Hãy cho em câu dịu êm khi ngày mai
Xa cách rồi tình hai chúng ta
Hãy cho em thôi nụ hôn đang nồng say
Khi mưa vẫn rơi

Còn lại đây tình yêu, còn lại đây mình em
Còn lại đây thời gian đang đứng im như hôm nào
Nhớ đôi môi nụ cười bên nhau ngất ngây
Dù trời không còn mưa nhưng tái tê tim em rồi
Ngoài trời mưa còn rơi lạnh lòng em người ơi
Một mình em buồn hơn nghe tiếng mưa rơi trong lòng
Hãy ôm em một lần như khi mới yêu
Dù vòng tay rời xa em vẫn yêu anh người ơi

Hạt mưa rơi rơi bên mái nhà
Hạt mưa sao long lanh mắt em
Tình em luôn yêu anh hỡi người
Tình anh nay không còn tha thiết
Vì sao ta mong manh kiếp người
Vì sao ta xa nhau hỡi anh
Tình em bao đơn côi phút này
Cớ sao giờ mình đành chia tay

Hãy cho em câu dịu êm khi ngày mai
Xa cách rồi tình hai chúng ta
Hãy cho em thôi nụ hôn đang nồng say
Khi mưa vẫn rơi

Còn lại đây tình yêu, còn lại đây mình em
Còn lại đây thời gian đang đứng im như hôm nào
Nhớ đôi môi nụ cười bên nhau ngất ngây
Dù trời không còn mưa nhưng tái tê tim em rồi
Ngoài trời mưa còn rơi lạnh lòng em người ơi
Một mình em buồn hơn nghe tiếng mưa rơi trong lòng
Hãy ôm em một lần như khi mới yêu
Dù vòng tay rời xa em vẫn yêu anh người ơi

Hãy ôm em một lần như khi mới yêu
Dù vòng tay rời xa em vẫn yêu anh người ơi

Осталось лишь мне одной

Капли дождя падают на крышу
Капли дождя, как блестят мои глаза
Моя любовь к тебе, любимый, вечна
Твоя любовь ко мне остыла
Почему наша жизнь так хрупка?
Почему мы расстаемся, любимый?
Моя любовь так одинока сейчас
Почему мы сейчас расстаемся?

Скажи мне что-то нежное, когда завтра
Мы расстанемся, наша любовь
Подари мне последний страстный поцелуй
Пока дождь все еще идет

Осталась здесь любовь, осталась здесь я одна
Осталось здесь время, застывшее, как тогда
Помню твои губы, улыбку, как мы были счастливы вместе
Даже though the rain has stopped, my heart is numb
Дождь идет, холодно моему сердцу, любимый
Мне еще грустнее одной, когда слышу, как дождь стучит в моем сердце
Обними меня еще раз, как в начале нашей любви
Даже если твои руки отпустят меня, я все равно буду любить тебя, любимый

Капли дождя падают на крышу
Капли дождя, как блестят мои глаза
Моя любовь к тебе, любимый, вечна
Твоя любовь ко мне остыла
Почему наша жизнь так хрупка?
Почему мы расстаемся, любимый?
Моя любовь так одинока сейчас
Почему мы сейчас расстаемся?

Скажи мне что-то нежное, когда завтра
Мы расстанемся, наша любовь
Подари мне последний страстный поцелуй
Пока дождь все еще идет

Осталась здесь любовь, осталась здесь я одна
Осталось здесь время, застывшее, как тогда
Помню твои губы, улыбку, как мы были счастливы вместе
Даже though the rain has stopped, my heart is numb
Дождь идет, холодно моему сердцу, любимый
Мне еще грустнее одной, когда слышу, как дождь стучит в моем сердце
Обними меня еще раз, как в начале нашей любви
Даже если твои руки отпустят меня, я все равно буду любить тебя, любимый

Обними меня еще раз, как в начале нашей любви
Даже если твои руки отпустят меня, я все равно буду любить тебя, любимый