Текст и перевод песни Cẩm Ly - Mùa Hè Quê Hương

Mùa Hè Quê Hương

Mặt trời rực sáng trên đồng
Một ngày mới với bao niềm vui
Một ngày áo xanh ngang trời
Mùa hè ơi quê hương gọi mời
Chung tay về đây bên những xóm làng
Cho ngày mai tươi sáng
Ta mang trong tim nhiệt huyết thanh niên
Mong quê hương đẹp giàu

Dịu dàng hương lúa trên đồng
Tình yêu nào lớn như tình quê
Lượn lờ sông nước đôi dòng
Mùa hè xanh quê hương chờ mong
Như phù sa vung đấp đôi bờ
Cho đống quê nhịp sống mới
Đây màu xanh thân thiết
Với bao nghĩa tình

Nhanh lên nào bạn ơi
Nhịp chân bước trên những miền xa
Mai sau còn trong ta
Niềm khát khao tuổi xuân đẹp tươi
Mong quê mình đẹp hơn
Cùng chung sức bàn tay dựng xây
Nào cùng hát bài ca
Về thanh niên tình nguyện chúng ta

My Own Country Summer

The sun shines brightly on the field
A new day with so much joy
A day across the sky in green
My own country summer calls
Let's gather here beside the villages
For a brighter tomorrow
We carry passion and enthusiasm as youth
Hoping for a beautiful and wealthy country

Gentle scent of rice in the field
What love is greater than the love of home
Meandering river with two currents
My own country summer awaits
Like alluvium building up both banks
For a new rhythm of life in the countryside
This is the familiar green color
With so much affection

Let's hurry, my dear
Pacing on distant lands
In the future, it will still be within you
The yearning for a beautiful spring youth
Hoping for a prettier country
Let's join hands to build
Let's sing the song
About us, the young volunteers