Ngày Về - Cẩm Ly перевод на русский

Ngày Về

Bao ngày qua tình ta chợt nghe thiết tha
Con đường xưa còn đây mà em đã xa
Em như chim trời tung cánh bay
Tôi cô đơn ngồi ôm đắng cay
Cho em thêm bao yêu thương
Cho em thêm một chút dỗi hờn

Trong màn đêm chợt nghe lòng thương nhớ thêm
Mãi gọi tên người yêu dù em lãng quên
Em ra đi đành thôi mất nhau
Con tim tôi chợt nghe nhói đau
Bao yêu thương em quên mau
Như quên đi một mối tình đầu

Ngày về em mong có anh người ơi
Ngày về ta xây hạnh phúc tuyệt vời
Mà dòng sông đó nơi em hằng ước mơ
Kỷ niệm ngày thơ cho em trọn đời thương nhớ
Ngày về em mong có anh người ơi
Ngày về yêu thương như mây cuối trời
Này người yêu hỡi nếu anh tìm đến tôi
Thì đành quên thời dĩ vãng dấu yêu xa rồi

День возвращения

Столько дней любовь наша вдруг зазвучала страстно
Дорога старая здесь, но ты ушёл от меня
Ты как птица небесная крылья расправил
Я одна сижу, горечь обнимая
Подари мне ещё нежности
Дай мне капельку лёгкой обиды

В ночной тиши сердце вдруг сильней затосковало
Зову твоё имя, хоть ты и забыл меня
Ты ушёл - потеряли друг друга
И в сердце моём острая боль
Всю любовь ты так быстро забыл
Будто первую страсть позабыл

В день возвращения жду тебя, милый мой
В день возвращения счастье построим с тобой
У реки той, где грезила я в тишине
Воспоминанья юности навек останутся во мне
В день возвращения жду тебя, милый мой
В день возвращения любовь, как небес покой
Если ж, любимый, придёшь ко мне вновь
Придётся прошлое забыть, ушла навек наша любовь