Текст и перевод песни Cẩm Ly - Vu Vơ

Vu Vơ

Chợt nhớ lúc xưa tan trường về
Gặp em anh thoáng nghe bồi hồi
Từ đó biết suy tư một mình
Và anh ngây thơ tỏ tình

Chuyện tình mình đẹp như muôn khúc ca
Tình yêu đến với tôi rất lạ
Rồi cuộc tình tựa làn mây lửng lơ
Tình mới lớn chỉ là vu vơ

Và khi tuổi thơ ngây trôi qua
Gặp em đang trú mưa hiên nhà
Và em đã trao anh nụ cười
Làm con tim anh rã rời

Ngày từng ngày đợi chờ nhau dưới mưa
Niềm thương nhớ nói sao cho vừa
Tình vội vàng rồi tình tan vỡ mau
Lòng chôn dấu kỷ niệm thương đau

Грёзы

Внезапно вспомнила, как когда-то после школы,
Встретив тебя, почувствовала волнение.
С тех пор начала задумываться в одиночестве
И наивно призналась тебе в своих чувствах.

Наша любовь была прекрасна, словно множество песен.
Любовь пришла ко мне так неожиданно.
А потом наши отношения стали как легкое облако,
Первая любовь – всего лишь грёзы.

И когда детство беззаботное прошло,
Я встретила тебя, ты прятался от дождя под крышей.
И ты подарил мне улыбку,
Которая заставила моё сердце растаять.

День за днем мы ждали друг друга под дождем,
Как передать словами всю мою нежность?
Любовь вспыхнула быстро и быстро угасла,
В сердце храню воспоминания о нашей горькой любви.