D - Canis Lupus
Текст и перевод песни D - Canis Lupus
満月が食まれ闇が覆う時
Lorsque
la
pleine
lune
est
dévorée
et
que
les
ténèbres
s'abattent
赤子は狼に授けられる
Un
enfant
est
offert
à
la
louve
ぞろめく松明は長の元へと向かう
Les
torches
vacillantes
se
dirigent
vers
le
chef
月の子よ
我が手に参れ
今掲げよう
Enfant
de
la
lune,
viens
à
moi,
je
t'élèverai
吠えよ
気高き族の群れと共に生きてゆくのだ
Abroie,
vis
avec
la
meute
noble
泉で人の穢れを浄め
Purifie-toi
de
la
souillure
humaine
à
la
source
乳兄弟と学び
この森を駆け巡れ
Apprends
avec
tes
frères
de
lait,
parcours
cette
forêt
血の尊さと痛みを刻み込め
Grave
en
toi
la
valeur
du
sang
et
la
douleur
月の子よ
我が手に参れ
さあ遠くまで
Enfant
de
la
lune,
viens
à
moi,
allons
loin
吠えよ
気高き族の群れと共に生きよ
Abroie,
vis
avec
la
meute
noble
月が再び出づる時までどうかその命あれ
Que
ta
vie
dure
jusqu'à
ce
que
la
lune
revienne
森が其方を眠らせよう
いずれ目覚めの日は来るのだ
La
forêt
te
fera
dormir,
le
jour
de
ton
réveil
viendra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.