Текст и перевод песни D - Desert Warrior

Desert Warrior

砂嵐(あらし)の中を男は走る
自国(くに)を背にして水は尽き
皮革は破れ邪魔となる 脱ぎ捨てて裸足で Go away!
結ばれた手をいとも容易く
振りほどく上に断つのか
愛したはずの故郷にはもう帰らないだろう I'm gone!
Fight. 男なら友の為に
Carry. 命をも顧みずに
Deadly. 最後の力を振り絞り
俺は四肢で大地を蹴る

Guerrier du désert

Je cours à travers la tempête de sable
J'ai quitté mon pays, je suis à court d'eau
Mon cuir est déchiré, il m'entrave, je le jette, je suis pieds nus, Go away!
Tu as facilement brisé les liens qui nous unissaient
Est-ce que tu vas couper aussi nos liens?
Je ne retournerai plus jamais dans la patrie que j'ai aimée, I'm gone!
Fight. Un homme se bat pour ses amis
Carry. Il ne se soucie pas de sa propre vie
Deadly. Il donne tout ce qu'il a
Je frappe le sol avec mes quatre membres