Eden - D перевод на французский

Eden

そう 祈りのナイフで 汚れた膿掻き出して
この清めの泉に 躰沈め 生まれ変わる

大空に溶け込む 世界を見下ろす
愛しさも憎しみも 濁ったこの血の中で
Oooh ooh...

さあ 手を掴んで 見えない未来があるとしたら
やがて来る嵐の中 支え合ってくれますか？

大地に染み渡る 恵みさえ毒を帯びて
照りつける太陽に 心まで乾いてゆくから

ただ僕を包んで 暖かな光と その声とその愛で
もう何も迷わない このすべて捧げよう
いつまでも いつまでもとめどなく...

大海原に歌う 波打つこの魂で...

ただ僕を包んで 暖かな光と その声とその愛で
もう何も迷わない このすべて捧げよう
いつまでも いつまでもとめどなく...
今君を包んで 贖いと祈りで 罪さえも許される
祝福が降り注ぐ 君となら誓えるよ
側にいて 側にいてこれからも

歪んだ大地を離れ 光りの向こう側へ 手に入れた翼で
未来永劫変わらない Edenの輝きは diamondの涙

ああ... 舞いながら... 揺れながら... 祈りながら...
未来永劫変わらない Edenの輝きは diamondの涙

Eden

Oui, avec le couteau de la prière, j'extirpe le pus souillé
Je plonge mon corps dans cette source purificatrice, pour renaître

Je me fonds dans le ciel, dominant le monde
L'amour et la haine, dans ce sang trouble
Oooh ooh...

Viens, prends ma main, si un avenir invisible nous attend
Dans la tempête à venir, seras-tu là pour me soutenir ?

La grâce qui imprègne la terre devient elle-même poison
Le soleil brûlant assèche mon cœur

Enveloppe-moi seulement, de ta lumière chaude, de ta voix, de ton amour
Je ne me perdrai plus, je te donne tout
Pour toujours, pour toujours, sans fin...

Je chante sur l'océan, avec cette âme qui se déferle...

Enveloppe-moi seulement, de ta lumière chaude, de ta voix, de ton amour
Je ne me perdrai plus, je te donne tout
Pour toujours, pour toujours, sans fin...
Maintenant, je t'enveloppe, de rédemption et de prière, même le péché est pardonné
La bénédiction déferle, je le jure, avec toi
Sois à mes côtés, sois à mes côtés, pour toujours

J'ai quitté cette terre tordue, vers l'autre côté de la lumière, avec les ailes que j'ai gagnées
L'éclat d'Eden ne changera jamais, c'est une larme de diamant

Oh... Je danse... J'oscille... Je prie...
L'éclat d'Eden ne changera jamais, c'est une larme de diamant