Текст и перевод песни D - Leukocyte

Leukocyte

僕には君を抱きしめる腕がないんだ
人形のように横たわる君に花一輪も飾れない

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.

君にひとこと さよならを告げる舌もないようだ

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.
Mission in life.

ねぇ 君の憂鬱とその痛みを分かち合えたらどんなに

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.
Mission in life.

僕は君 君は僕であった
どうか悲しまないでいて 君の為戦える誇り

ねぇ 君をやっと守ることができるその時が今来たみたい
ねぇ 君と過ごしたそのすべてがかけがえのないものだから
ねぇ 君が笑えばどんなことよりも嬉しかった
ねぇ 笑って

Leucocyte

Je n'ai pas de bras pour te serrer dans mes bras
Je ne peux même pas déposer une seule fleur sur toi, allongée comme une poupée

Je te sauverai.
Mission de vie. Je ne te laisserai pas seule.

Il semble que je n'aie pas non plus de langue pour te dire au revoir

Je te sauverai.
Mission de vie. Je ne te laisserai pas seule.
Mission de vie.

Oh, si seulement je pouvais partager ta mélancolie et ta douleur, combien

Je te sauverai.
Mission de vie. Je ne te laisserai pas seule.
Mission de vie.

J'étais toi, tu étais moi
S'il te plaît, ne sois pas triste, la fierté de pouvoir me battre pour toi

Oh, le moment où je peux enfin te protéger semble être arrivé
Oh, tout le temps que nous avons passé ensemble est précieux
Oh, je me suis tellement réjoui lorsque tu as souri, plus que tout
Oh, souris