Текст и перевод песни D - Leukocyte

Leukocyte

僕には君を抱きしめる腕がないんだ
人形のように横たわる君に花一輪も飾れない

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.

君にひとこと さよならを告げる舌もないようだ

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.
Mission in life.

ねぇ 君の憂鬱とその痛みを分かち合えたらどんなに

I'll save you.
Mission in life. Don't leave you alone.
Mission in life.

僕は君 君は僕であった
どうか悲しまないでいて 君の為戦える誇り

ねぇ 君をやっと守ることができるその時が今来たみたい
ねぇ 君と過ごしたそのすべてがかけがえのないものだから
ねぇ 君が笑えばどんなことよりも嬉しかった
ねぇ 笑って

Лейкоцит

У меня нет рук, чтобы обнять тебя,
Не могу положить даже цветок к твоему безжизненному телу.

Я спасу тебя.
Смысл моей жизни. Не оставлю тебя одну.

Кажется, у меня нет и языка, чтобы попрощаться с тобой.

Я спасу тебя.
Смысл моей жизни. Не оставлю тебя одну.
Смысл моей жизни.

Ах, если бы я мог разделить с тобой твою печаль и боль...

Я спасу тебя.
Смысл моей жизни. Не оставлю тебя одну.
Смысл моей жизни.

Я — это ты, а ты — это я.
Пожалуйста, не печалься. Я горжусь тем, что могу сражаться за тебя.

Кажется, наконец-то настал тот момент, когда я могу защитить тебя.
Всё, что мы пережили вместе, бесценно.
Твоя улыбка радовала меня больше всего на свете.
Улыбнись же.