Night-Ship "D" - D перевод на немецкий

Night-Ship "D"

夜を操る私が 愛する 孤高の船... Night-ship"D"
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海を 帆を上げて 銀の幕を引く... Night-ship"D"
Believe or not Believe
未来はこの手の中に 行く先示すグラスに
極上の愛を注ぎ 自由の名のもとに旗掲げて
ただ月明かりだけが蒼く照らす夜は 失った日々を想う
やがて悲しみが終わり 降り注ぐ 安らぎを君と共に
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing Is Impossible when you lose your fear Death.
未来はこの手の中に 行く先示すグラスに
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗掲げて
この夜を忘れてしまえば すべて消え去り 想い出さえ残らない
君は美しくなれる 素顔のままで 飾らないで
さあ その窓から抜け出して 夜が明けるまで 星々を渡って行こう
そして我らの航路に シャンパンと夜想曲を捧げましょう
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear Death.

Nachtschiff "D"

Ich, der die Nacht lenkt, liebe dieses einsame Schiff... Nachtschiff "D"
Glaube oder glaube nicht
„Segel setzen!“
Im Meer des Universums und des Chaos, die Segel hissend, zieht es einen silbernen Vorhang... Nachtschiff "D"
Glaube oder glaube nicht
Die Zukunft liegt in meiner Hand, in dem Glas, das den Weg weist
Gieße ich erlesenste Liebe ein, hisse die Flagge im Namen der Freiheit
In Nächten, die nur das Mondlicht blau erhellt, denke ich an verlorene Tage
Bald endet die Traurigkeit, und den herabströmenden Frieden teile ich mit dir.
„Schreiender Geist!“, „Ehrlicher Geist!“, „Fairer Geist!“
Nichts ist unmöglich, wenn du deine Angst vor dem Tod verlierst.
Die Zukunft liegt in meiner Hand, in dem Glas, das den Weg weist
Gieße ich erlesenste Liebe ein, hisse die Flagge im Namen der Freiheit
Wenn ich diese Nacht vergesse, wird alles verschwinden, nicht einmal Erinnerungen werden bleiben.
Du kannst schön sein, so wie du wirklich bist, ohne dich zu verstellen.
Komm, entfliehe durch jenes Fenster, lass uns die Sterne durchqueren, bis der Morgen dämmert.
Und lasst uns unserem Kurs Champagner und ein Nocturne widmen.
„Schreiender Geist!“, „Ehrlicher Geist!“, „Fairer Geist!“
Nichts ist unmöglich, wenn du deine Angst vor dem Tod verlierst.