Текст и перевод песни D - Night-Ship "D"

Night-Ship "D"

夜を操る私が 愛する 孤高の船... Night-ship"D"
Believe or not Believe
「Undersail!」
宇宙と混沌の海を 帆を上げて 銀の幕を引く... Night-ship"D"
Believe or not Believe
未来はこの手の中に 行く先示すグラスに
極上の愛を注ぎ 自由の名のもとに旗掲げて
ただ月明かりだけが蒼く照らす夜は 失った日々を想う
やがて悲しみが終わり 降り注ぐ 安らぎを君と共に
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing Is Impossible when you lose your fear Death.
未来はこの手の中に 行く先示すグラスに
極上の愛注ぎ 自由の名のもとに旗掲げて
この夜を忘れてしまえば すべて消え去り 想い出さえ残らない
君は美しくなれる 素顔のままで 飾らないで
さあ その窓から抜け出して 夜が明けるまで 星々を渡って行こう
そして我らの航路に シャンパンと夜想曲を捧げましょう
「Shout mind!」「Honest mind!」「Fair mind!」
Nothing is impossible when you lose your fear Death.

Ночной корабль "D"

Я, управляющий ночью, люблю свой одинокий корабль... Night-ship"D"
Веришь или нет, верь.
«Поднять паруса!»
Поднимая паруса, по морю космоса и хаоса я прокладываю серебряный путь... Night-ship"D"
Веришь или нет, верь.
Будущее в моих руках, в бокале, указывающем путь,
я наливаю изысканную любовь и поднимаю флаг во имя свободы.
Только бледный лунный свет освещает эту ночь, и я вспоминаю потерянные дни.
Скоро печаль закончится, и покой снизойдет на нас с тобой.
«Кричи разумом!», «Честный разум!», «Справедливый разум!»
Нет ничего невозможного, когда ты теряешь страх перед смертью.
Будущее в моих руках, в бокале, указывающем путь,
я наливаю изысканную любовь и поднимаю флаг во имя свободы.
Если ты забудешь эту ночь, все исчезнет, и даже воспоминания не останутся.
Ты можешь быть прекрасной такой, какая ты есть, не притворяйся.
Давай, выберись из этого окна, и пока не рассветет, давай пройдем сквозь звезды.
А затем, нашему маршруту, посвятим шампанское и ноктюрн.
«Кричи разумом!», «Честный разум!», «Справедливый разум!»
Нет ничего невозможного, когда ты теряешь страх перед смертью.