Nightly Knights - D перевод на русский

Nightly Knights

旌旗を翳して進め

荒野を流浪せしはぐれ雲ども
兄弟の契りを杯で
蒼翠の苔むす巖に
腰を掛けて交わそう 夜もすがら

神を欺く夢に耽りし絕望と狂氣の頂に
居座るのは偽りの後繼者
かくも下卑たる地位
傍らには果てた軀 過ぎし日の幸よ
消え失せるな いつまでも
然らば賢士 清き獸
悼みながらもおまえの心はしかと連れて行く
答えよ なぜ徒に儚き命を奪うのか

胸を切り裂かれ奪われる者となれ
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群眾
近付く脅威に罪の重さを知れ

まやかし斬らば道は開かれん
我が心の君 あなたの光輝が陰氣に
覆われてゆくというのか
死の口づけ 針が刻む惡夢は覺めない
されど今一度我に力を
誓いを立てよう 神とあなたに向けて愛を揭げ
望んだ安息の地を築き生きていく
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群眾
近付く脅威に罪の重さを知れ 己の罪を知れ
あなたか さもなくば死か
旌旗を翳して進め

Ночные Рыцари

Под знаменем вперед!

Скитальцы пустынь, облака заблудшие,
Братскую клятву чашей скрепим,
На мшистых скалах изумрудных
Усядемся, беседуя всю ночь напролет.

На вершине отчаяния и безумия, погрязшие в снах, обманывающих Бога,
Восседает лживый наследник.
Как низко пал он,
Рядом с ним – бездыханное тело, былое счастье.
Не исчезай, останься со мной навеки.
Тогда, мудрец, чистая душа,
Скорбя, но твердо, я унесу с собой твое сердце.
Ответь, зачем напрасно губишь хрупкую жизнь?

Стань тем, у кого вырвут сердце, кого лишат всего.
Ночной поступью, грохотом копыт и лязгом лат приближается толпа.
Пред лицом надвигающейся угрозы познай тяжесть греха.

Разрублю иллюзии – и путь откроется.
Владычица моего сердца, неужели твоя сияющая красота
Померкнет во тьме?
Смертельный поцелуй, иглы высекают кошмар, от которого не пробудиться.
Но дай мне еще раз силы,
Я клянусь перед Богом и тобой, возношу свою любовь,
И построю желанный рай, где мы будем жить.
Ночной поступью, грохотом копыт и лязгом лат приближается толпа.
Пред лицом надвигающейся угрозы познай тяжесть греха. Познай свой грех.
Ты или смерть.
Под знаменем вперед!