D - Phantom pain - перевод текста песни на английский

Phantom pain - Dперевод на английский




Phantom pain
Phantom pain
覚えのない痛み 日ごとに増す 何故に?
An unfamiliar pain grows day by day. Why?
病魔ではない 虚言癖はない だから僕は 泣いた
It's not a disease. I'm not lying. That's why I cried.
どうしたらいい? 誰に訊けば? 何を? 何も...
What should I do? Who can I ask? What? Nothing...
尋常じゃない 時間もない なのに 迫る
It's not normal. There's no time. Yet it's approaching.
Imagines 黙ってないで 教えてよ みずみずしい脳(Master)
Imagines, don't be silent. Tell me, my fresh mind (Master).
隠してるなら密を露ほど
If you're hiding it, reveal it, even if it's just a hint.
意外なる母の台詞(ことば)耳にすれば
If I heard those unexpected words (speech) from my mother,
今までにない 覚えのない あなたの存在(こと)が
For the first time, your existence (thing), which I had no memory of,
Imagines あなたを想う 見つけた 別れ道の 始まりを
Imagines, thinking of you, found a fork in the road, the beginning of.
孵った二人の組織は呼び合う
The two hatched organizations call out to each other.
あなたと同じ痛みがこの血に変わらず流れていた 誰よりも濃く
The same pain as yours flowed in this blood, thicker than anyone else's.
あなたはずっと叫び続けてた
You've been screaming all along.
声にならない声はもう聞こえない
Your voiceless voice can no longer be heard.
あなたの心 絆はひとつに
Your heart and bonds are one.
片身に遺ってゆく いついつまでも
They remain in my body, forever and ever.
あなたと生まれ あなたを知らずに
Born with you, without knowing you,
生きてきた痛みは幻の様で
The pain I've lived with is like an illusion.





Авторы: Asagi, asagi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.