Pride - D перевод на русский

Pride

Almost love, love
Almost love, love

We were lovers in the streets sometimes
Both hoping you'd come walking over
Now I'm taking in a different light
I'm moving, I ain't getting closer
Left to feel more alive
It's good, but I'm still feeling colder
Took too long 'til I tried

All alone in a park tonight
The sun's still up, my memories linger
My heartbeat, your eyes were bright
But still I choked on my trigger finger
One last move, it was time
But drunk me promised you that final dinner
Too bad it was a goodbye

I can see an almost love with you
The day before I leave no chance left to choose
Kept waiting on us, now you're just a loop
I can feel an almost love, love

I can see an almost love, love
Almost love, love
Kept waiting on us
Almost love, love
Almost love, love

All alone in a park tonight
The sun's still up, my memories linger
My heartbeat, your eyes were bright
But still I choked on my trigger finger
One last move, it was time
But drunk me promised you that final dinner
Too bad it was a goodbye

I can see an almost love with you
The day before I leave no chance left to choose
Kept waiting on us, now you're just a loop
I can feel an almost love in you

I can see an almost love, love
Almost love, love
Kept waiting on us
Almost love, love
Almost love, love

Гордость

Почти любовь, любовь
Почти любовь, любовь

Мы были любовниками иногда, на улицах города
Оба надеялись, что ты подойдешь
Теперь я вижу все в ином свете
Я двигаюсь дальше, я не приближаюсь
Осталось лишь чувствовать себя более живой
Это хорошо, но мне все еще холодно
Потребовалось слишком много времени, пока я не попробовала

Сегодня вечером я одна в парке
Солнце еще не село, мои воспоминания не дают покоя
Мое сердцебиение, твои глаза сияли
Но я все еще сдерживала себя
Один последний шаг, пришло время
Но пьяная я обещала тебе тот последний ужин
Жаль, что это было прощание

Я вижу почти любовь с тобой
За день до того, как я уйду, не оставив шанса на выбор
Продолжала ждать нас, теперь ты просто навязчивая мысль
Я чувствую почти любовь, любовь

Я вижу почти любовь, любовь
Почти любовь, любовь
Продолжала ждать нас
Почти любовь, любовь
Почти любовь, любовь

Сегодня вечером я одна в парке
Солнце еще не село, мои воспоминания не дают покоя
Мое сердцебиение, твои глаза сияли
Но я все еще сдерживала себя
Один последний шаг, пришло время
Но пьяная я обещала тебе тот последний ужин
Жаль, что это было прощание

Я вижу почти любовь с тобой
За день до того, как я уйду, не оставив шанса на выбор
Продолжала ждать нас, теперь ты просто навязчивая мысль
Я чувствую почти любовь в тебе

Я вижу почти любовь, любовь
Почти любовь, любовь
Продолжала ждать нас
Почти любовь, любовь
Почти любовь, любовь