Текст и перевод песни D - Snow White〜Another gift〜
あなたの瞳に映る雪の日を
I
will
remember
the
snowy
day
reflected
in
your
eyes
いつの日にか思い出そう
Someday
Snow
White
Snow
White
空から舞い降りた羽根
世界中の
Feathers
that
descended
from
the
sky,
all
over
the
world
争いの火
鎮めるようにやがて降り積もる
Dousing
the
fires
of
conflict
as
they
gradually
accumulate
震える体に通うこの血汐
This
blood
flowing
through
my
trembling
body
心ならば何色にも染められたのに
If
it
were
a
heart,
it
could
have
been
dyed
any
color
許されるのなら
両手を差し出すことも厭わない
If
I
were
allowed,
I
would
not
hesitate
to
offer
you
both
my
hands
人ゆえに咽び
過ちを背負い
生き方を探していた
I
was
searching
for
a
way
to
live
after
I
sobbed
because
of
people,
bearing
the
burden
of
mistakes
あなたの瞳に映る雪の様に
Like
the
snow
reflected
in
your
eyes
真っ白な絵
罪さえも
I
want
to
give
you
a
pure
white
picture,
even
my
sins
消えて行けば
あなたにあげたい
If
it
disappears,
I
want
to
give
you
いつかのような無垢な涙
Innocent
tears
like
before,
someday
Snow
White
Snow
White
僅かなぬくもりを手に分け合って
Sharing
some
warmth
in
our
hands
いつか出会うあなたの為
生まれて来たんだ
I
was
born
for
the
sake
of
meeting
you
someday
今はそう思える
確かに
眠れる鼓動が呼んでいる
I
can
think
so
now,
surely,
my
sleeping
heart
is
calling
あまねく粒子が形を成していく
すべてのもの達へ
Minute
particles
gradually
take
shape
for
everyone
苦しみとは生きている証
Suffering
is
proof
that
we
are
alive
誰もが皆
抱えている
Everyone
has
it
それは遠い昔の物語
That
is
a
story
from
long
ago
誰も知らぬ
終末の日
The
end
of
the
world,
which
no
one
knows
あなたの瞳に映る雪の様に
Like
the
snow
reflected
in
your
eyes
真っ白な絵
罪さえも
I
want
to
give
you
a
pure
white
picture,
even
my
sins
消えて行けば
あなたにあげたい
If
it
disappears,
I
want
to
give
you
いつかのような無垢な涙
Innocent
tears
like
before,
someday
Snow
White
Snow
White
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.