Текст и перевод песни D - Snow White〜Another gift〜

Snow White〜Another gift〜

あなたの瞳に映る雪の日を
いつの日にか思い出そう
Snow White

空から舞い降りた羽根 世界中の
争いの火 鎮めるようにやがて降り積もる
震える体に通うこの血汐
心ならば何色にも染められたのに
許されるのなら 両手を差し出すことも厭わない
人ゆえに咽び 過ちを背負い 生き方を探していた

あなたの瞳に映る雪の様に
真っ白な絵 罪さえも
消えて行けば あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙
Snow White

僅かなぬくもりを手に分け合って
いつか出会うあなたの為 生まれて来たんだ
今はそう思える 確かに 眠れる鼓動が呼んでいる
あまねく粒子が形を成していく すべてのもの達へ

苦しみとは生きている証
誰もが皆 抱えている
それは遠い昔の物語
誰も知らぬ 終末の日

あなたの瞳に映る雪の様に
真っ白な絵 罪さえも
消えて行けば あなたにあげたい
いつかのような無垢な涙
Snow White

Белоснежка〜Другой подарок〜

Хочу запомнить тот снежный день, отраженный в твоих глазах.
Однажды я обязательно это вспомню.
Белоснежка.

Падающие с неба перья словно пытаются потушить
пламя раздора по всему миру, и вскоре всё покрывается снегом.
Эта кровь, струящаяся по моему дрожащему телу,
могла бы окраситься в любой цвет, если бы на то была воля сердца.
Если бы мне позволили, я бы без колебаний протянул к тебе руки.
Как человек, я страдал, нёс на себе бремя ошибок и искал свой путь.

Словно снег, отраженный в твоих глазах,
эта белоснежная картина… Если бы она могла стереть даже грехи,
я бы подарил её тебе.
Эти невинные слёзы, как когда-то давным-давно.
Белоснежка.

Делясь друг с другом крупицами тепла,
я верю, что родился ради встречи с тобой.
Сейчас я могу так думать. Бьющиеся сердца зовут нас.
Бесчисленные частицы обретают форму, обращаясь ко всему сущему.

Страдание — доказательство того, что мы живы,
и каждый его испытывает.
Это — давняя история,
о дне конца света, о котором никто не знает.

Словно снег, отраженный в твоих глазах,
эта белоснежная картина… Если бы она могла стереть даже грехи,
я бы подарил её тебе.
Эти невинные слёзы, как когда-то давным-давно.
Белоснежка.