Текст и перевод песни D - Vampire Missa

Vampire Missa

...Blood

世界の夜明けを 汝らは夢見るのだろう？
永遠の荒野を 彷徨い疲れ...

身を焼かれよ 裁く太陽 それはきっと解放の叫び! Cry out!

掟に背いて 汝らは愛に目覚めた
美しい 最後の夜空を見上げ

踊ろう 闇を感じて "Love is never Die" 歓喜の宴

背徳の「シルエット」
退廃的「理論」
渇いた「喉」
枯れ果てた「バラ」

汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で 汚したりはしない
ああ 叶わぬ願いだと知っても今は
祈ろう 目覚めた愛を忘れられなくて...

背徳の「シルエット」
退廃的「理論」
渇いた「喉」
枯れ果てた「バラ」

汝を愛する証しに ここで太陽に焼かれよう
永遠に続く苦痛を与えたりはしないから
汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で汚したりはしない
灰になろう 思い出に包まれたまま
死を超えたこの愛は やがて世界を変えるだろう...

Vampire Missa... 「"Last" Vampire Missa」

Vampire Missa

...Blood

The dawn of the world you dream?
Wandering the eternal wilderness, tired of...

Burn your body and judge the sun; it must be a cry of liberation! Cry out!

Against the rules, you awake to love
Beautiful, looking up at the last night sky

Let's dance, feel the darkness, "Love is never Die", a joyous feast

"Silhouette" of vice
"Theory" of decadence
Thirsty "throat"
Withered "rose"

Because I love you, I gently kiss you goodbye
I will not defile you with this cursed desire
Ah, even if I know it's a hopeless wish, for now
Let's pray that I won't forget the love that has awakened...

"Silhouette" of vice
"Theory" of decadence
Thirsty "throat"
Withered "rose"

As a proof of my love for you, let me be burned by the sun here
I will not inflict eternal pain on you
Because I love you, I gently kiss you goodbye
I will not defile you with this cursed desire
Let me turn to ash, wrapped in memories
This love that transcends death will eventually change the world...

Vampire Missa... "Last" Vampire Missa