Текст и перевод песни D - メテオ~夢寐の刻~

メテオ~夢寐の刻~

千夜を断つ体躯は青毛
鼻梁に流れる星 荒野の跋扈を蹴散す

盈満の咎め
天命軽んじる報い 厳然たる地に伸されよ

邪見の刃 今に始めぬ

心魂に轍する
眼光は炯々と忌々しき万事を射る

世の惨禍 踵を接し道理を阻む

嘶く鋼の声 激昂楔打ち 気炎万丈
戦慄く成らずの灰塵震撼夢寐の刻
疾風迅雷 矢の如し

滅却

邪見の刃 今に始めぬ
世の惨禍 踵を接する
為せば成る 為さねば成らぬ 精根の限り

瞬く光陰を儚む 凄愴弧影再び
泡沫夢幻
羽撃く 蒼穹に達せ
波濤跳ぬ雄姿海角天涯

嘶く鋼の声 激昂 楔打ち 気炎万丈
戦慄く成らずの灰塵 震撼 夢寐の刻 疾風迅雷 矢の如し

Метеор ~Время сна~

Тело, рассекающее тысячу ночей, вороной масти,
Звезда, струящаяся по переносице, рассеивает тиранию пустоши.

Переполненная вина,
Расплата за пренебрежение судьбой, жестоко простёрта на земле.

Клинок ереси не знает пощады.

Он пронзает сердце и душу,
А взгляд, пылая, пронзает всё отвратительное.

Бедствия мира следуют по пятам, преграждая путь разуму.

Рёв стали, неистовый, как клин, пылающий духом,
Дрожь не от страха, но от праха, сотрясающего время сна.
Быстрый, как ветер, стремительный, как молния, подобный стреле.

Уничтожение.

Клинок ереси не знает пощады.
Бедствия мира следуют по пятам.
Если делать, то получится, если не делать, то не получится - предел возможностей.

Оплакивая быстротечность времени, трагичный силуэт возвращается.
Иллюзорная мечта,
Взлёт к лазурным небесам,
Героическая фигура, парящая над волнами, на краю земли и неба.

Рёв стали, неистовый, как клин, пылающий духом.
Дрожь не от страха, но от праха, сотрясающего время сна. Быстрый, как ветер, стремительный, как молния, подобный стреле.