Текст и перевод песни D-51 - BEAT
Don't
stop
your
beat.
Не
останавливай
свой
ритм.
すぐにメロディーをのせるよ
я
сыграю
мелодию
прямо
сейчас.
Do
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
ひとり傷を隠さないで
не
прячь
свои
раны
в
одиночестве.
I
don't
wanna
think
who's
win.
Я
не
хочу
думать,
кто
победит.
ただ共に歩きたいんだ
я
просто
хочу
прогуляться
с
тобой.
歌が途切れないように
чтобы
песня
не
оборвалась.
期待はずれの毎日に
退屈を重ねできたOne
Room
Одна
комната,
где
я
мог
накапливать
скуку
в
каждом
дне
разочаровывающих
ожиданий.
その壁をぶちこわす
頑丈な拳がまだないんだね
у
тебя
все
еще
нет
сильного
кулака,
чтобы
разрушить
эту
стену.
見え透いた明日だって
きっかけ一つで風向き変わる
Даже
ясное
завтра
изменит
направление
ветра
при
одной
возможности.
ほんの微かな瞬間さえも見逃さないように
не
упускай
ни
малейшего
момента.
What's
going
on?
Что
происходит?
熱くなれその胸に眠るエンジン
разгорячься.
двигатель,
который
спит
в
твоей
груди.
Just
keep
it
real.
Просто
будь
собой.
知ってるんだ
君の強さ
я
знаю
твою
силу.
You
mean
a
lot
to
me.
Ты
много
значишь
для
меня.
辛いときがあれば
если
наступят
трудные
времена
この肩を貸しにゆくさWhen
you
need
me...
я
подставлю
тебе
плечо,
когда
понадоблюсь...
Don't
stop
your
beat
Не
останавливай
свой
ритм.
すぐにメロディーをのせるよ
я
сыграю
мелодию
прямо
сейчас.
Do
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
ひとり傷を隠さないで
не
прячь
свои
раны
в
одиночестве.
I
don't
wanna
think
who's
win.
Я
не
хочу
думать,
кто
победит.
ただ共に歩きたいんだ
я
просто
хочу
прогуляться
с
тобой.
歌が途切れないように
чтобы
песня
не
оборвалась.
夢を見るには遅いとか
身を固めるにはまだ早いとか
слишком
поздно
мечтать,
слишком
рано
твердеть.
言い訳を並べても
本当の気持ちはごまかせないんだ
я
не
могу
лгать
о
своих
истинных
чувствах,
даже
если
я
придумываю
оправдания.
過ぎ去ってく時間に
置いてかれる不安もあるけれど
есть
страхи,
что
они
проявятся
со
временем,
どんな小さな出来事さえすべて君の一部さ
каждая
мелочь
- это
часть
тебя.
What's
going
on?
Что
происходит?
響かせろその声に宿るパワー
заставь
его
звучать
силой,
которая
живет
в
этом
голосе.
Just
keep
it
real.
Просто
будь
собой.
怖じ気づくな
そばにいるよ
не
бойся,
я
рядом
с
тобой.
You
mean
a
lot
to
me.
Ты
много
значишь
для
меня.
迷った果てにきっと
я
уверен,
ты
потеряешься.
手に入るものあるさYou're
always
free.
ты
всегда
свободен.
Don't
stop
your
beat
Не
останавливай
свой
ритм.
すぐにメロディーをのせるよ
я
сыграю
мелодию
прямо
сейчас.
Do
you
hear
me?
Ты
слышишь
меня?
ひとり傷を隠さないで
не
прячь
свои
раны
в
одиночестве.
I
don't
wanna
think
who's
win.
Я
не
хочу
думать,
кто
победит.
ただ共に歩きたいんだ
я
просто
хочу
прогуляться
с
тобой.
歌が途切れないように
чтобы
песня
не
оборвалась.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Star
дата релиза
01-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.