Текст и перевод песни D-51 - BRAND NEW WORLD
走り出せ
走り出せ空高く旗かざし
Run,
run,
raise
your
flag
high
in
the
sky
果てないこの海をこえて探しに行こうよ
Let's
go
find
the
world's
wonders
beyond
this
endless
sea
誰も未だ見つけられない世界のキセキを
The
miracles
that
no
one
has
ever
found
高鳴る胸想いのまま突き進むだけさ
Just
follow
your
heart
and
keep
going
夢追い人が残す足跡を
In
the
footsteps
of
those
who
chased
their
dreams
どんな嵐の夜も心一つにすれば
No
matter
how
stormy
the
night,
if
our
hearts
are
together
越えてゆけるよいつだって
We
can
always
overcome
走り出せ
走り出せ空高く旗かざし
Run,
run,
raise
your
flag
high
in
the
sky
誰にも見せない涙もあるけれど
There
may
be
tears
that
no
one
can
see
追いかけて
追いかけて夢を指すコンパスは
But
the
compass
that
points
towards
our
dream
真っ直ぐな瞳さ立ち止まれない
Is
your
steadfast
gaze.
We
cannot
stop
Around
the
world,
start
me
up!
Around
the
world,
start
me
up!
うまくいかず壁の前で動けなくなって
When
things
don't
go
our
way
and
we're
stuck
in
front
of
a
wall
何も出来ずくちびる噛みうつむく視線に
Unable
to
do
anything,
biting
our
lips
and
looking
down
道に咲いた花が強く七色を描いて
The
flowers
blooming
on
the
path
will
paint
a
strong
rainbow
行く道を彩ってくれるのだろう
Brightening
our
way
forward
時は止まることなく流れ続けてるのさ
Time
keeps
flowing
without
stopping
前に進もうその足で
Let's
move
forward,
step
by
step
走り出せ
走り出せ誰よりもその先へ
Run,
run,
further
than
anyone
else
逃げ出さなければ明日をつかめるんだ
If
we
don't
give
up,
we
can
seize
tomorrow
追いかけて
追いかけて目に映る全て今
Chase
after
everything
we
see
now
真っ白な心に記してゆこう
Let's
write
it
in
our
pure
hearts
Brand
new
world,
start
me
up!
Brand
new
world,
start
me
up!
たとえ暗闇の中道を見失っても
Even
if
we
lose
our
way
in
the
darkness
諦めないで手を伸ばせ光へと
Don't
give
up,
reach
out
your
hand
towards
the
light
走り出せ
走り出せ空高く旗かざし
Run,
run,
raise
your
flag
high
in
the
sky
誰にも見せない涙もあるけれど
There
may
be
tears
that
no
one
can
see
追いかけて
追いかけて夢を指すコンパスは
But
the
compass
that
points
towards
our
dream
真っ直ぐな瞳さ立ち止まれない
Is
your
steadfast
gaze.
We
cannot
stop
Around
the
world
Around
the
world
走り出せ
走り出せ誰よりもその先へ
Run,
run,
further
than
anyone
else
逃げ出さなければ明日をつかめるんだ
If
we
don't
give
up,
we
can
seize
tomorrow
追いかけて
追いかけて目に映る全て今
Chase
after
everything
we
see
now
真っ白な心に記してゆこう
Let's
write
it
in
our
pure
hearts
Brand
new
world,
start
me
up!
Brand
new
world,
start
me
up!
Brand
new
world,
start
me
up!
Brand
new
world,
start
me
up!
Brand
new
world,
start
me
up!
Brand
new
world,
start
me
up!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.