Текст и перевод песни D-51 - Missing You

Missing You

遠く街の灯りが 輝いてる
誰もがみな幸せそうに 寄り添い歩くよ
冬の足跡を風が さらってゆく
だけどこの胸の痛みは 残ったままだよ

愛しさの重さをはかるより
ただ強く抱きしめて 愛してればよかった

MISSING YOU 声が聞きたくて
MISSING YOU かなり会いたくて
二度とは戻れない 分かっている だけど
MISSING YOU 君がいなければ
MISSING YOU 僕でいられない
行き場をなくした 想いを今 空に放つよ

いつも仕事に追われ 会えない日々
細い声で別れ告げて 離れて行ったね

弱ささえ受け止めてくれたのに
目の前の君だけを 守ってればよかった

MISSING YOU 君といることが
MISSING YOU あたりまえだった
すれ違った二人は もう戻れないのか
MISSING YOU 君がいなければ
MISSING YOU 僕でいられない
離れて気付くよ 誰より必要な人だと

今 誰を想ってるの?
今 誰の胸で眠るの?
今 僕はここで強く
想い 抱いて 歌うよ

MISSING YOU 声が聞きたくて
MISSING YOU かなり会いたくて
二度とは戻れない 分かっている だけど
MISSING YOU 君がいなければ
MISSING YOU 僕でいられない
こんなに愛した 想いは今 空に放つよ

Скучаю по тебе

Далекие огни города сияют,
Все, кажется, счастливы, идут обнявшись.
Ветер стирает следы зимы,
Но боль в моей груди остается.

Вместо того, чтобы взвешивать тяжесть любви,
Мне нужно было просто крепко обнять тебя и любить.

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, хочу услышать твой голос,
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, очень хочу тебя увидеть.
Я знаю, что мы не сможем вернуться назад, но все же...
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, без тебя
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, я не могу быть собой.
Сейчас я отпускаю в небо свои потерянные чувства.

Всегда занятый работой, дни без встреч,
Ты ушла, прощаясь со мной тихим голосом.

Ты принимала даже мою слабость,
Мне нужно было просто защищать тебя, ту, что была передо мной.

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, быть с тобой
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, было само собой разумеющимся.
Разминувшиеся мы, неужели больше не будем вместе?
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, без тебя
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, я не могу быть собой.
Расставшись, я понял, что ты нужнее мне всех.

О ком ты сейчас думаешь?
На чьей груди ты сейчас спишь?
Сейчас я здесь, крепко
Храню чувства и пою.

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, хочу услышать твой голос,
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, очень хочу тебя увидеть.
Я знаю, что мы не сможем вернуться назад, но все же...
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, без тебя
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, я не могу быть собой.
Эти чувства, которыми я так любил, я сейчас отпускаю в небо.