Текст и перевод песни D-51 - Only You

Only You

星のシャンデリアと 粋な街角80′s
ロマンティックな夜 I think about you
君のこと待ってる この時間が幸せ
ロマンティックな夜 I think about you

まだまだ知らないお互いのことを知ってゆくのは
プレゼント開ける時の様な気持ちによく似てる
今すぐにでも世界中の時を止めて

よければ僕とDance Dance Dance
夜空もRound & Round
手と手を取り合ってさ ステップを合わせてさ
派手に煌めく街のネオンがGood ずっとそばにいてくれよOK？
今夜も君は誰よりキレイだよ

恋に落ちたらDance Dance Dance
ハートもRound & Round
目と目を合わせてさ リズムを合わせてさ
魔法みたいな月明かりがGood もっと好きでいさせてよOK？
何年たっても相手はずっと一人だけ Only you

どんな宝石より この世界輝いて
ブリリアントな夜 I think about you
夢心地だよハニー 洒落にきめ込むフライデー
ブリリアントな夜 I think about you

なかなか言えないセリフも今夜は言えそうだから
恥ずかしがらずにできれば笑顔で応えてJust say YES
そしたらすぐに世界中の時を止めて

よければ僕とDance Dance Dance
夜空もRound & Round
手と手を取り合ってさ ステップを合わせてさ
派手に煌めく街のネオンがGood ずっとそばにいてくれよOK？
今夜も君は誰よりキレイだよ

恋に落ちたらDance Dance Dance
ハートもRound & Round
目と目を合わせてさ リズムを合わせてさ
魔法みたいな月明かりがGood もっと好きでいさせてよOK？
何年たっても相手はずっと一人だけ Only you

まだまだ知らないお互いのことを知ってゆくのは
プレゼント開ける時の様な気持ちによく似てる
今すぐにでも世界中の時を止めて

よければ僕とDance Dance Dance
夜空もRound & Round
手と手を取り合ってさ ステップを合わせてさ
派手に煌めく街のネオンがGood ずっとそばにいてくれよOK？
今夜も君は誰よりキレイだよ

恋に落ちたらDance Dance Dance
ハートもRound & Round
目と目を合わせてさ リズムを合わせてさ
魔法みたいな月明かりがGood もっと好きでいさせてよOK？
何年たっても相手はずっと一人だけ Only you

Только ты

Звёздная люстра и стильный городской пейзаж 80-х
Романтическая ночь, я думаю о тебе
Жду тебя, это время прекрасно
Романтическая ночь, я думаю о тебе

Узнавать всё больше друг о друге
Так похоже на чувство, когда открываешь подарок
Сейчас бы я остановил время во всём мире

Если хочешь, потанцуй со мной, потанцуй, потанцуй
Ночное небо кружится, кружится
Взявшись за руки, в такт друг другу
Ярко мерцающие городские неоновые огни прекрасны, останься со мной, хорошо?
Сегодня ты прекраснее всех

Влюбившись, танцуй, танцуй, танцуй
Сердце кружится, кружится
Смотря друг другу в глаза, в одном ритме
Волшебный лунный свет прекрасен, позволь мне любить тебя ещё сильнее, хорошо?
Даже спустя годы, ты будешь моей единственной, только ты

Этот мир сияет ярче любых драгоценностей
Блестящая ночь, я думаю о тебе
Как во сне, милая, нарядная пятница
Блестящая ночь, я думаю о тебе

Сегодня я, кажется, смогу сказать то, что обычно не могу
Не стесняйся, ответь мне улыбкой, просто скажи "да"
И тогда я остановлю время во всём мире

Если хочешь, потанцуй со мной, потанцуй, потанцуй
Ночное небо кружится, кружится
Взявшись за руки, в такт друг другу
Ярко мерцающие городские неоновые огни прекрасны, останься со мной, хорошо?
Сегодня ты прекраснее всех

Влюбившись, танцуй, танцуй, танцуй
Сердце кружится, кружится
Смотря друг другу в глаза, в одном ритме
Волшебный лунный свет прекрасен, позволь мне любить тебя ещё сильнее, хорошо?
Даже спустя годы, ты будешь моей единственной, только ты

Узнавать всё больше друг о друге
Так похоже на чувство, когда открываешь подарок
Сейчас бы я остановил время во всём мире

Если хочешь, потанцуй со мной, потанцуй, потанцуй
Ночное небо кружится, кружится
Взявшись за руки, в такт друг другу
Ярко мерцающие городские неоновые огни прекрасны, останься со мной, хорошо?
Сегодня ты прекраснее всех

Влюбившись, танцуй, танцуй, танцуй
Сердце кружится, кружится
Смотря друг другу в глаза, в одном ритме
Волшебный лунный свет прекрасен, позволь мне любить тебя ещё сильнее, хорошо?
Даже спустя годы, ты будешь моей единственной, только ты