Текст и перевод песни D-51 - SHALL WE ノリノリ?

SHALL WE ノリノリ?

Whats going on? アスファルト见つめて
落ち込んだ 颜は似合わない
そうだ今日は 君とふたりきりで
あの海ヘ 车走らせよう
まず君の 心がおどるように
车内で 始めるのさPARTY
ヤなこと忘れて笑えばいい
心の窓も开けてゆこう ALRIGHT?
仆等を诱う あのSKYLINE
夏が来るには 早いけど
気にせずノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
明日も仕事 早いけど
気にせずノリノリどう?
You dont havet to worry, worry そう
人生はこの道の様
まだまだ続いて行くんだから

Show me your smile
あのカーブ 曲がれば
波の音 风が届けるよ
絵の具では 描けない青さを
今感じて 元気とり戻そう
海へと 悩み 叫べばいい
その后何か 饭を食おうALRIGHT?
仆等を照らす あのSUNLIGHT
夏が来るまで 待てないよ
今すぐノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
すきあらば 手も握るよ
2人でノリノリどう?
You dont havet to worry, worry そう
いつの间にか仆よりも
君の笑い声が でかくなってた

夏が来るには 早いけど
気にせずノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
明日も仕事 早いけど
気にせずノリノリどう?
You dont havet to worry, worry そう
夏が来るまで 待てないよ
今すぐノリノリの 音楽を聴こう 行こう!
すきあらば 手も握るよ
2人でノリノリ どう?
You dont havet to worry, worry そう
このまま夜を越えていこう
まだまだ见てたいよ Show me your smile

おわり

SHALL WE НОРИНОРИ?

Что происходит? Смотрю на асфальт,
грустное лицо тебе не идет.
Да, сегодня мы с тобой вдвоем,
к тому морю на машине поедем.
Сначала, чтобы твое сердце забилось чаще,
в машине начнем вечеринку.
Забудь все плохое, просто улыбайся,
открой окна своей души. Хорошо?
Нас манит тот горизонт,
хоть до лета еще далеко,
не обращай внимания, давай слушать заводную музыку! Поехали!
Завтра рано на работу,
но давай зажжем, как думаешь?
Тебе не нужно волноваться, волноваться, да,
жизнь как эта дорога,
она еще долго будет продолжаться.

Подари мне свою улыбку.
За тем поворотом,
шум волн и ветер до нас долетят.
Ту синеву, которую не нарисовать красками,
давай почувствуем сейчас и восстановим силы.
Можешь кричать о своих проблемах в море,
а потом что-нибудь поедим. Хорошо?
Нас освещает тот солнечный свет,
не могу дождаться лета,
давай прямо сейчас слушать заводную музыку! Поехали!
При удобном случае возьму тебя за руку,
давай зажжем вдвоем, как думаешь?
Тебе не нужно волноваться, волноваться, да,
незаметно для меня,
твой смех стал громче моего.

Хоть до лета еще далеко,
не обращай внимания, давай слушать заводную музыку! Поехали!
Завтра рано на работу,
но давай зажжем, как думаешь?
Тебе не нужно волноваться, волноваться, да,
не могу дождаться лета,
давай прямо сейчас слушать заводную музыку! Поехали!
При удобном случае возьму тебя за руку,
давай зажжем вдвоем, как думаешь?
Тебе не нужно волноваться, волноваться, да,
давай проведем вместе эту ночь,
я еще хочу на тебя смотреть. Подари мне свою улыбку.

Конец