Текст и перевод песни D-51 - STAR

小さな両手を 大きく広げ
無邪気な姿で 駆け寄ってくる
抱きしめたつもりが 抱きしめられて
そのぬくもりが 心を包む

テレビじゃ今日も 信じられない
イヤなニュースが 流れてくるよ
「誰が悪い?」とか そうじゃないだろう
きっと僕らの愛が足りない

幸せの意味さえ あの頃と変わって

You′re a little star
できることなら すべての悲しみをかばいたい
この胸に込み上げてくる 愛しさを奏でて伝えよう

You're a little star
どんな時でも その笑顔をずっと守りたい
傷ついてしまう時には 眠るまで寄り添って

どんな恋して どんな夢見て
どんな仲間と 出会うのだろう?
裏切りや挫折も 時にあるけど
いつも自分を疑わないで

一つでも多くの 喜びを見つけて

You′re a little star
できることなら すべての悲しみをかばいたい
この胸に込み上げてくる 愛しさを奏でて伝えよう

You're a little star
どんな時でも その笑顔をずっと守りたい
傷ついてしまう時には 眠るまで寄り添って

少しずつ大人へなってゆく その姿をずっと見ていたい
暗がりが好きな世界に 星の光はまぶしい

You're a little star
できることなら すべての悲しみをかばいたい
この胸に込み上げてくる 愛しさを奏でて伝えよう

You′re a little star
どんな時でも その笑顔をずっと守りたい
傷ついてしまう時には 眠るまで寄り添って

いつか僕らも そうだったように
次の世代を 歩む子達へ
惜しみない愛を そう愛を贈ろう
いつか僕らも そうだったように

и они широко раскинули свои маленькие ручки.
они подбегают совершенно невинно.
я обнял тебя, но ты обняла меня.
Это тепло окутывает сердце.

я не могу поверить, что это показывают сегодня по телевизору.
грядут плохие новости.
Кто не прав? - я так не думаю.
я уверен, что нам не хватает любви.

даже значение счастья изменилось с тех пор.

Ты маленькая звезда.
я хочу защитить все свое горе, если смогу.
Давай поиграем и передадим любовь, которая рождается в этом сундуке.

Ты маленькая звезда.
Я хочу сохранить эту улыбку навсегда, в любое время.
когда тебе больно, оставайся рядом, пока не уснешь.

о какой любви ты мечтаешь?
Каких друзей ты встретишь?
иногда предательства и неудачи.
не сомневайся в себе все время.

найди еще одну радость.

Ты маленькая звезда.
я хочу защитить все свое горе, если смогу.
Давай поиграем и передадим любовь, которая рождается в этом сундуке.

Ты маленькая звезда.
Я хочу сохранить эту улыбку навсегда, в любое время.
когда тебе больно, оставайся рядом, пока не уснешь.

я хочу видеть, как ты постепенно взрослеешь.
Свет звезд ослепителен в мире, который любит тьму.

Ты маленькая звезда.
я хочу защитить все свое горе, если смогу.
Давай поиграем и передадим любовь, которая рождается в этом сундуке.

Ты маленькая звезда.
Я хочу сохранить эту улыбку навсегда, в любое время.
когда тебе больно, оставайся рядом, пока не уснешь.

как мы сделали однажды.
К следующему поколению детей.
Давай дарим любовь так щедро
как мы сделали однажды.