Текст и перевод песни D-51 - Step&Go
Oh
friend!
苛立って
めずらしく荒れ模様
О
друг!
раздраженный,
редкий,
грубый.
どうこうあがいたって敵わない強敵かい?
это
сильный
враг,
который
не
является
врагом?
全力で走ってる途中で
я
бегу
изо
всех
сил.
突然足をかけられた気分
внезапно
я
почувствовал,
что
меня
поставили
на
ноги.
ここまでやられて引き下がんの?
ты
собираешься
отступить
от
этого?
本当はくやしくてたまらないだろう
я
уверен,
это
действительно
раздражает.
いつだって君の力信じて
всегда
верь
в
свою
силу.
何度も立ち向かって見せてよ
позволь
мне
показать
тебе,
сколько
раз
тебе
придется
столкнуться
с
этим.
ボロボロだって笑われても
даже
если
они
смеются
над
тобой.
僕だけはずっと味方でいるから
я
единственный,
кто
всегда
на
моей
стороне.
Step
& Go...
大丈夫前だけ見て
Шагай
и
иди...
все
в
порядке,
просто
посмотри
вперед.
Step
& Go...
心に火花散らして
Шагай
и
иди...
искры
в
моем
сердце
Step
& Go...
Шагай
И
Иди...
Oh
friend!
足跡の不器用さを見れば
О,
друг,
если
ты
взглянешь
на
неуклюжие
следы
...
絡まる糸がスッとほどけたりもするよ
запутавшаяся
нить
может
быстро
развязаться.
大人になるたび目を細めて
каждый
раз,
когда
я
вырастаю,
я
щурюсь.
噛み付くためのキバは折られて
Киба,
способная
укусить,
сломана.
でもまだ隠し持ってるんだろう?
но
у
тебя
все
еще
есть
секрет,
не
так
ли?
自分を見失わないためのプライド
Гордость-не
терять
себя
из
виду.
いつだって君の力信じて
всегда
верь
в
свою
силу.
何度も立ち向かって見せてよ
позволь
мне
показать
тебе,
сколько
раз
тебе
придется
столкнуться
с
этим.
ボロボロだって笑われても
даже
если
они
смеются
над
тобой.
僕だけはずっと味方でいるから
я
единственный,
кто
всегда
на
моей
стороне.
Step
& Go...
感情をさらけ出して
Шагай
и
иди
...
выпусти
свои
эмоции.
Step
& Go...
ほら目にモノ見せてやれ
Давай,
покажи
ему
что-нибудь
в
его
глазах.
Step
& Go...
Шагай
И
Иди...
誰より君が君を信じて
そうじゃなきゃ全てが嘘になる
если
ты
веришь
себе
больше,
чем
кому-либо,
все
будет
ложью.
思い上がりと言われたって
最後に笑えたならそれでいい
если
ты
можешь
смеяться
в
конце,
когда
тебе
говорят,
что
все
зависит
от
тебя,
это
прекрасно.
何度も立ち向かって見せてよ
позволь
мне
показать
тебе,
сколько
раз
тебе
придется
столкнуться
с
этим.
ボロボロだって笑われても
даже
если
они
смеются
над
тобой.
僕だけはずっと味方でいるから
я
единственный,
кто
всегда
на
моей
стороне.
Step
& Go...
大丈夫前だけ見て
Шагай
и
иди...
все
в
порядке,
просто
посмотри
вперед.
Step
& Go...
心に火花散らして
Шагай
и
иди...
искры
в
моем
сердце
Step
& Go...
Шагай
И
Иди...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Star
дата релиза
01-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.