Текст и перевод песни D-51 - Wasurenaiyo
小さな愛の証
Маленькое
доказательство
любви.
それはそれは幸せな世界
Это
счастливый
мир.
喜びに触れたような気がして
я
чувствую,
что
прикоснулся
к
радости.
キミを抱きしめている
я
обнимаю
тебя.
そっと握った手から
из
руки,
которую
я
нежно
держал.
伝わるキミの優しい力
Твоя
нежная
сила
передать
...
時間を忘れて見つめていた
я
забыл
о
времени
и
уставился
на
часы.
愛しいキミの寝顔
я
люблю
твое
спящее
лицо.
キミがくれる大事な気持ち
ты
даришь
мне
важное
чувство.
過ぎ行く日々に埋もれないように
чтобы
не
быть
похороненным
в
проходящих
днях.
忘れないよ忘れないよ
я
не
забуду,
я
не
забуду.
キミが初めて泣いた
ты
плакала
в
первый
раз.
あの日の声に涙こぼれた
слезы
лились
в
голосе
того
дня.
忘れないよ忘れないよ
я
не
забуду,
я
не
забуду.
キミが初めて笑った
ты
смеялась
в
первый
раз.
あの日の声に笑顔あふれた
Голос
того
дня
был
полон
улыбок.
本能のままにゆく
я
буду
следовать
своим
инстинктам.
走って転んでは立ち上がり
ты
бежишь,
ты
падаешь,
ты
встаешь.
思うまま泣いて笑うキミを
ты
плачешь
и
смеешься,
как
хочешь.
ちゃんと見守ってるよ
я
слежу
за
тобой.
何を思い描き
что
ты
себе
представляешь?
どんな夢に憧れるのだろう
к
каким
мечтам
ты
стремишься?
その全てが素晴らしい日々で
и
все
это
замечательно.
溢れていますように
Пусть
она
будет
переполнена.
キミの成長に驚かされて
я
был
удивлен
твоим
ростом.
少し寂しくなってしまうけど
я
буду
немного
скучать
по
тебе.
忘れないよ忘れないよ
я
не
забуду,
я
не
забуду.
上手にできなかった
у
меня
не
получилось.
ピースサインを教えたことも
я
научил
тебя
знаку
мира.
忘れないよ忘れないよ
я
не
забуду,
я
не
забуду.
一緒に声を重ね
вместе
мы
можем
слышать
друг
друга.
歌ったメロディーこぼれた笑顔
мелодия,
которую
я
пела,
улыбка,
которая
переливалась
через
край.
小さな手も大きくなり
и
маленькие
руки
становятся
все
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
и
больше
自分だけの未来をつかむだろう
у
тебя
будет
собственное
будущее.
これから始まるキミのストーリー
Твоя
история
начинается.
辛く悲しい日だってあるだろう
будут
мучительные
и
печальные
дни.
そんな時は思い出してキミのそばに
я
помню
то
время,
и
я
был
рядом
с
тобой.
どんな時でも心と心で繋がってるから
я
всегда
связан
сердцем
и
душой.
限られた時間の中
в
ограниченное
время
雨に打たれ風に吹かれ
попал
под
дождь,
унесенный
ветром.
種はやがて根をつけ
семена
рано
или
поздно
пускают
корни.
綺麗な花を咲かせる日まで
До
того
дня,
когда
расцветут
прекрасные
цветы.
忘れないよ忘れないよ
я
не
забуду,
я
не
забуду.
キミが初めて泣いた
ты
плакала
в
первый
раз.
あの日の声に涙こぼれた
слезы
лились
в
голосе
того
дня.
忘れないよ忘れないよ
я
не
забуду,
я
не
забуду.
キミが初めて笑った
ты
смеялась
в
первый
раз.
あの日の声に笑顔あふれた
Голос
того
дня
был
полон
улыбок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 上里 優, D-51, d−51, 上里 優
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.