Текст и перевод песни D-51 - fly
どうして僕が最初から
出来ないと決めつけんだ?
Why
do
you
assume
I
can't
do
it
from
the
start?
たいしてそっちだって
僕と変わらないさ
You're
not
that
different
from
me,
you
know
やる気が失せてくのは
聞かせてよ
Tell
me
why
I'm
losing
my
motivation?
誰のせいだい?
Whose
fault
is
it?
S.H.I.Tを声帯で
震わせるのは容易い
It's
easy
to
spew
S.H.I.T.
out
of
your
vocal
cords
H.E.L.Pはプライドが許さないよ
But
your
pride
won't
allow
you
to
ask
for
H.E.L.P.
今に見てればいい
気づくはずさ
Just
you
wait
and
see,
you'll
realize
it
この格の差
頼りがいのある男へあと少しさ
This
difference
in
our
stature,
I'll
soon
become
a
reliable
man
I
can
fly...
I
can
fly...
「毎回同じミスする」って
それはこっちのセリフ
You're
the
one
who
keeps
making
the
same
mistakes
「経験少し足りない」って
すぐに追い越すさ
You're
"lacking
experience,"
but
I'll
surpass
you
soon
enough
熱くなるのを抑え
冷静に聞いてるフリ
I'll
hold
back
my
anger
and
pretend
to
listen
calmly
言葉よりも確かな結果を
いつか出してやるんだ
Instead
of
words,
I'll
show
you
undeniable
results
S.H.I.Tを声帯で
震わせるのは容易い
It's
easy
to
spew
S.H.I.T.
out
of
your
vocal
cords
H.E.L.Pはプライドが許さないよ
But
your
pride
won't
allow
you
to
ask
for
H.E.L.P.
誰も届かない
雲の上の人になれば
If
I
become
someone
unreachable,
up
in
the
clouds
もう二度と
僕を馬鹿にはできないんだ
You'll
never
be
able
to
look
down
on
me
again
I
can
fly...
I
can
fly...
S.H.I.Tを声帯で
震わせるのは容易い
It's
easy
to
spew
S.H.I.T.
out
of
your
vocal
cords
H.E.L.Pはプライドが許さないよ
But
your
pride
won't
allow
you
to
ask
for
H.E.L.P.
今に見てればいい
気づくはずさ
Just
you
wait
and
see,
you'll
realize
it
この格の差
頼りがいのある男へあと少しさ
This
difference
in
our
stature,
I'll
soon
become
a
reliable
man
誰も届かない
雲の上の人になれば
If
I
become
someone
unreachable,
up
in
the
clouds
もう二度と
僕を馬鹿にはできないんだ
You'll
never
be
able
to
look
down
on
me
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.