Текст и перевод песни D-51 - はじまる
Starting
on
Reaching
on
Начиная
с
достижения
цели
Yeah
Yeah
Yeah
YeaH!
Да,
да,
да,
да!
浮かんでくる笑颜に乗せて
浮かんでくる笑颜に乗せて
3分とかからず
君の为の世界ができる
3分とかからず
君の为の世界ができる
How
can
I
feel
this
moment
without
you
Как
я
могу
ощутить
этот
момент
без
тебя
How
can
I
spend
this
moment
without
you
Как
я
могу
провести
это
мгновение
без
тебя
全てが胸の中で
胜手に动き出して
全てが胸の中で
胜手に动き出して
何かが生まれてく
Right
Now!
何かが生ままれてく
Прямо
сейчас!
始まる
この恋は
心溶かしてゆく
Эта
зарождающаяся
любовь
растопит
мое
сердце
青空に
手を伸ばし
叫びたい気分
Я
чувствую,
что
хочу
дотянуться
до
голубого
неба
и
закричать
始まる
この恋は
きっと偶然じゃない
Эта
зарождающаяся
любовь,
конечно,
не
случайность
2人じゃなきゃ
意味がないって
2人じゃなきゃ
意味がないって
Starting
on
Reaching
on
Начиная
с
достижения
цели
Yeah
Yeah
Yeah
YeaH!
Да,
да,
да,
да!
How
can
I
feel
this
moment
without
you
Как
я
могу
ощутить
этот
момент
без
тебя
How
can
I
spend
this
moment
without
you
Как
я
могу
провести
это
мгновение
без
тебя
どんなに隠してみたって
не
важно,
как
сильно
я
пытался
это
скрыть
やっぱり嘘をつけないんだ
в
конце
концов,
я
не
могу
лгать.
君だけ求めてる
Just
Now!
прямо
сейчас
я
хочу
только
тебя!
始まる
この恋は
心夺ってゆく
эта
любовь,
которая
начинается,
- это
сердце
夜の星照らされて
ダンスしたい気分
Я
чувствую,
что
хочу
танцевать
под
ночными
звездами.
始まる
この恋が
ずっと続くように
как
эта
любовь,
которая
начинает
длиться
вечно
2人でいなきゃ
いけないって
я
должен
быть
из
2-х
человек.
伝えたいのさ
今君へ
я
хочу
сказать
тебе
сейчас.
目が合うだけじゃ足りない
недостаточно
просто
встретиться
с
тобой
взглядом.
会话したそれじゃ足りない
мы
поговорили.
этого
недостаточно.
欲张りになってゆく
я
собираюсь
быть
жадным.
仆の想い
残らず届けよ
Передай
мои
мысли,
не
оставляя
после
себя
始まる
この恋は
世界を変えてゆく
Эта
зарождающаяся
любовь
изменит
мир
嬉しさと
歯がゆさが
弾けてるのさ
я
счастлива,
и
у
меня
стучат
зубы.
始まる
この恋は
きっと偶然じゃない
Эта
зарождающаяся
любовь,
конечно,
не
случайность
2人じゃなきゃ
意味がないって
он
сказал,
что
это
не
имело
бы
никакого
смысла,
если
бы
не
было
двух
человек.
宇宙まで届く声で
伝えに行くよ
今君へ
я
собираюсь
сказать
вам
голосом,
который
доносится
до
Вселенной,
а
теперь
и
до
вас
Starting
on
Reaching
on
Начиная
с
достижения
цели
Yeah
Yeah
Yeah
YeaH!
Да,
да,
да,
да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉田 安英, Takuya Harada, takuya harada, 吉田 安英
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.