Текст и перевод песни D-51 - バッカナルTIME

バッカナルTIME

Jump Up その场で Yes, Yes!
Ah ラバダブ気分で Yes, Yes!
キュートなあの娘に Yes, Yes!
Ah Love and Peace で Yes, Yes!
Jump Up その场で Yes, Yes!
Ah ラバダブ気分で Yes, Yes!
キュートなあの娘に Yes, Yes!
Ah Love and Peace で Yes, Yes!
今日は久しぶりに仲间と集まって
楽しいBeach Party!
エメラルドの海と青空の下
あの娘も来ている
水着の君はいい感じ
见つめたいけど 见つめられない
言えなかった気持ちも
热く燃えてるよ 恋が舞い戻る
虹色の青空の下で
はしゃいだ声と笑颜がいっぱい
君の瞳と濡れた胸元が
まぶしくて 心狂わす
みんなで騒ぐよ 太阳の下
优しい波に心リラックス
2色が混じる水平线まで届け
君にReally love you
Jump Up その场で Yes, Yes!
Ah ラバダブ気分で Yes, Yes!
キュートなあの娘に Yes, Yes!
Ah Love and Peace で Yes, Yes!
Jump Up その场で Yes, Yes!
Ah ラバダブ気分で Yes, Yes!
キュートなあの娘に Yes, Yes!
Ah Love and Peace で Yes, Yes!
木阴で休む君 风が気持ちいいねと
隣に腰かける
やっと二人きりになれたんだけど
会话が途切れる
笑った君はいい感じ
それにつられて仆も笑ったよ
それから止まらない
仆のナイス·トーク 君は大爆笑
虹色の青空の下で
ビーチ·バレーに超ハイ·テンション
君にアタック
揺れた胸元がSEXYで 心狂わす
夏は心を男にさせる
优しい风でしばしリラックス
伝えたい事はたったひとこと届け
君に Really love you
远くを见つめてる
君の瞳に谁がいるの?
素直に伝えたい気持ち
波にさらわれそうさ
虹色の青空の下で
响くリズムに体が揺れる
裸足で踊る君の姿が
まぶしくて心震わす
真夏の强い日差しの中で
饮めないビールで头がまわる
伝えたい事はたったひとこと届け
君に Really love you

Jump Up その场で Yes, Yes!
Ah ラバダブ気分で Yes, Yes!
キュートなあの娘に Yes, Yes!
Ah Love and Peace で Yes, Yes!
Jump Up その场で Yes, Yes!
Ah ラバダブ気分で Yes, Yes!
キュートなあの娘に Yes, Yes!
Ah Love and Peace で Yes, Yes!
おわり

Bacchanale TIME

Sauts en place, ici même, oui, oui !
Ah, ambiance reggae, oui, oui !
Pour cette fille adorable, oui, oui !
Ah, amour et paix, oui, oui !
Sauts en place, ici même, oui, oui !
Ah, ambiance reggae, oui, oui !
Pour cette fille adorable, oui, oui !
Ah, amour et paix, oui, oui !
Aujourd’hui, pour la première fois depuis longtemps, je me suis retrouvé avec mes amis
Une fête de plage amusante !
Sous le ciel bleu et la mer émeraude
Cette fille est là aussi
Tu es magnifique en maillot de bain
J’aimerais te regarder, mais je n’y arrive pas
Les sentiments que je n’ai pas pu dire
Brûlent de plus belle, l’amour revient
Sous le ciel bleu arc-en-ciel
Il y a tellement de rires et de cris joyeux
Tes yeux et ton décolleté mouillé
Sont si brillants que je perds la tête
Nous faisons la fête tous ensemble sous le soleil
La douce vague me détend
Jusqu’à l’horizon où se mélangent les deux couleurs
Je t’aime vraiment
Sauts en place, ici même, oui, oui !
Ah, ambiance reggae, oui, oui !
Pour cette fille adorable, oui, oui !
Ah, amour et paix, oui, oui !
Sauts en place, ici même, oui, oui !
Ah, ambiance reggae, oui, oui !
Pour cette fille adorable, oui, oui !
Ah, amour et paix, oui, oui !
Tu te reposes à l’ombre des arbres, le vent est agréable, tu dis
Je m’assois à côté de toi
Enfin, nous sommes seuls tous les deux, mais
La conversation s’arrête
Tu ris, c’est magnifique
Je ris aussi en te regardant
Puis, ça ne s’arrête pas
Mes belles paroles te font beaucoup rire
Sous le ciel bleu arc-en-ciel
Beach volley avec une énergie débordante
Je t’attaque
Ton décolleté qui se balance est sexy, je perds la tête
L’été rend les hommes fous
Le vent doux me détend un moment
Ce que je veux te dire, c’est juste ça
Je t’aime vraiment
Tu regardes au loin
Qui est-ce que tu vois dans tes yeux ?
Le sentiment que je veux te dire sincèrement
Je risque de me noyer dans les vagues
Sous le ciel bleu arc-en-ciel
Mon corps se balance au rythme qui résonne
Ta silhouette dansant pieds nus
Est si éblouissante que mon cœur tremble
Au milieu de la forte lumière du soleil d’été
Ma tête tourne avec cette bière que je ne peux pas boire
Ce que je veux te dire, c’est juste ça
Je t’aime vraiment

Sauts en place, ici même, oui, oui !
Ah, ambiance reggae, oui, oui !
Pour cette fille adorable, oui, oui !
Ah, amour et paix, oui, oui !
Sauts en place, ici même, oui, oui !
Ah, ambiance reggae, oui, oui !
Pour cette fille adorable, oui, oui !
Ah, amour et paix, oui, oui !
Fin