D-51 - 忘れないよ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D-51 - 忘れないよ




ほら もう秒読みで夏が翳りだす
смотри, лето начинает угасать в обратном отсчете.
時間を抱きしめたくなるよ
это заставляет меня цепляться за свое время.
眠らず生きれたら もっと楽しめるのに くやしいね
если ты можешь жить без сна, трудно наслаждаться чем-то большим.
忘れないで このまま僕らの夏を
не забудь сохранить наше лето таким, какое оно есть.
夢中だった毎日を失くさないで
не теряй каждый день, которым я был одержим.
本気でもめてたり 力あわせたり
ты не можешь бороться, ты не можешь заставить себя.
みんなで騒ぎまくってたよ
мы все подняли шум.
なんだかめずらしく 一生懸命でさ おかしいね
это так редко и так трудно, это странно.
忘れないよ 見つめた 陽射しを全部
я никогда не забуду солнечный свет, на который я смотрел.
胸の奥に吸いこんで まぶしいまま
я втягиваю его в себя и оставляю его ослепительным.
忘れないよ 絶対僕らの夏を
я никогда не забуду Наше лето.
夢中だった毎日を 失くさないさ
я не собираюсь терять каждый день, которым был одержим.
夕日をあびて光る砂浜が 素足を冷やしてゆく
Пляж, сияющий в лучах заката, остывает босиком.
忘れないよ 見つめた 陽射しを全部
я никогда не забуду солнечный свет, на который я смотрел.
胸の奥に吸いこんで まぶしいまま
я втягиваю его в себя и оставляю его ослепительным.
忘れないよ 死ぬほど笑った声を
я не забуду, как ты смеялся до смерти.
耳の奥ではじかせて 明日もまた
пусть он отскочит у тебя за ухом, и мы увидимся завтра.
忘れないで このまま僕らの夏を
не забудь сохранить наше лето таким, какое оно есть.
夢中だった毎日を失くさないさ
я не собираюсь терять каждый день, которым был одержим.





Авторы: 上里 優, D-51, d−51, 上里 優


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.