Текст и перевод песни D-51 - 願晴れ
作り笑顔見せて
Show
me
your
fake
smile
ため息混じり笑ってるんだろう?
Smile
with
a
sigh,
am
I
right?
誰にも本当の悩みを言えず
You
can't
tell
anyone
your
real
troubles
参ってるんだろう?
You
must
be
feeling
lost,
aren't
you?
強がりのドレスで着飾っていても
Even
if
you
dress
up
in
a
dress
of
pretense
何も変わらないよ
Nothing
will
change
あなたらしくゆこう
Be
yourself
太陽に胸を張って明日に
Face
the
sun,
chest
out,
and
meet
tomorrow
出会える様に
So
that
we
can
meet
あなたへ唄うよ
I
sing
for
you
心が晴れてく様に
So
that
your
heart
can
shine
素顔で笑って
Smile
with
your
true
face
輝いてほしいんだ
I
want
you
to
shine
「願晴れ!」
Wish
you
shine!
堪えきれずこぼした涙の跡を
The
traces
of
tears
you
couldn't
hold
back
風が乾かし
The
wind
will
dry
them
胸の信号機が
青に変わって歩き出せるよ
When
the
traffic
light
in
your
heart
turns
green,
you
can
start
walking
悲しみのメイクじゃ
With
a
makeup
of
sadness
幸せだって逃げてしまうのさ
Even
happiness
will
run
away
力抜いてゆこう
Relax
and
let
go
自分ならできるって何度も言い聞かせて
Keep
telling
yourself
that
you
can
do
it
あなたへ唄うよ
I
sing
for
you
心が晴れてく様に
So
that
your
heart
can
shine
素顔で笑って
Smile
with
your
true
face
輝いてほしいんだ
「願晴れ!」
I
want
you
to
shine,
wish
you
shine!
世界中
誰だって
涙を抱えてるけど
Everyone
in
the
world
has
tears
新しい明日への
But
for
a
new
tomorrow
希望失くさないで
Don't
lose
hope
あなたへ唄うよ
I
sing
for
you
心が晴れてく様に
So
that
your
heart
can
shine
素顔で笑って
Smile
with
your
true
face
輝いてほしいんだ
「願晴れ!」
I
want
you
to
shine,
wish
you
shine!
何度でも唄うよ
心が晴れるのならば
I
will
sing
as
many
times
as
it
takes,
if
it
makes
your
heart
shine
いつでも笑って
キレイな瞳を開いて
Always
smile,
open
your
beautiful
eyes
背筋をしゃんと伸ばして
Straighten
your
back
輝いてほしいんだ
「願晴れ!」
I
want
you
to
shine,
wish
you
shine!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.