Текст и перевод песни D.A. - Time Machine

Time Machine

Yesterday's today
Tomorrow's tonight
What's right feels wrong
What's wrong feels like
Your heart begging please
And your head yelling run
Kept begging and burn
Still thirsty for sun

But no one ever makes you whole
So careful if one takes your soul
Or else you'll find your time machine broken
You'll never go back to just being friends
Like a silver screen smoking
Stuck inside a film that never ends

What's taken is took
What's shaken is shook
What's made is unmade
What's bright often fades
Like light from a star
That long ago dimmed
You long to go far
But you only want him

But no one ever makes you whole
So careful if one takes your soul
Or else you'll find your time machine broken
You'll never go back to just being friends
Like a silver screen smoking
Stuck inside a film that never ends

And when each morning pulls you gently from your sleep
You'll slowly leave behind the dreams you used to keep
Oh yeah, oh yeah
You'll find your time machine broken
You'll never go back to just being friends
Like a silver screen smoking
Stuck inside a film that never ends
You'll find your time machine
And never go back to
Like a silver screen
Stuck inside a film
You're stuck inside a film that never ends

Machine à remonter le temps

Hier, c'était aujourd'hui
Demain, c'est ce soir
Ce qui est juste semble faux
Ce qui est faux semble réel
Ton cœur supplie "s'il te plaît"
Et ta tête crie "fuis"
J'ai supplié et j'ai brûlé
Toujours assoiffé de soleil

Mais personne ne te rend jamais entier
Alors fais attention si quelqu'un prend ton âme
Sinon, tu trouveras ta machine à remonter le temps cassée
Tu ne pourras jamais revenir à être juste des amis
Comme un écran d'argent qui fume
Coincé dans un film qui ne finit jamais

Ce qui est pris est pris
Ce qui est secoué est secoué
Ce qui est fait est défait
Ce qui est brillant s'estompe souvent
Comme la lumière d'une étoile
Qui s'est estompée il y a longtemps
Tu as envie d'aller loin
Mais tu ne veux que lui

Mais personne ne te rend jamais entier
Alors fais attention si quelqu'un prend ton âme
Sinon, tu trouveras ta machine à remonter le temps cassée
Tu ne pourras jamais revenir à être juste des amis
Comme un écran d'argent qui fume
Coincé dans un film qui ne finit jamais

Et quand chaque matin te tire doucement de ton sommeil
Tu laisseras lentement derrière toi les rêves que tu avais l'habitude de garder
Oh oui, oh oui
Tu trouveras ta machine à remonter le temps cassée
Tu ne pourras jamais revenir à être juste des amis
Comme un écran d'argent qui fume
Coincé dans un film qui ne finit jamais
Tu trouveras ta machine à remonter le temps
Et tu ne retourneras jamais
Comme un écran d'argent
Coincé dans un film
Tu es coincé dans un film qui ne finit jamais