Текст и перевод песни D-A-D - Camping in Scandinavia - 2009 - Remaster

Camping in Scandinavia - 2009 - Remaster

Emotional morons
Knows from instinct what to do
The winds are northern
This is the sound we persue
You never know it
What we carry around inside
We never show it
But we carry it for life
Down on the square
All my friends are there

Camping in Scandinavia
We don't mind
Camping in Scandinavia
When the sun don't shine
You'll see it upon arrival
We've been beautiful 'n' suicidal
Camping in Scandinavia
We don't mind

Smoke is rising a sattelite
For every tent in the snow
Of the TV in cities of 70's cement civilisation...
No real need for a God hybernation.
We all wake up by March
Down on the square
All my friends are there

Camping en Scandinavie - 2009 - Remaster

Des idiots émotionnels
Sont guidés par l'instinct pour savoir quoi faire
Les vents sont du nord
C'est le son que nous poursuivons
Tu ne le sais jamais
Ce que nous portons en nous
Nous ne le montrons jamais
Mais nous le portons toute notre vie
Sur la place
Tous mes amis sont là

Camping en Scandinavie
On s'en fiche
Camping en Scandinavie
Quand le soleil ne brille pas
Tu le verras à ton arrivée
Nous avons été beaux et suicidaires
Camping en Scandinavie
On s'en fiche

La fumée monte comme un satellite
Pour chaque tente dans la neige
De la télévision dans les villes de civilisation de béton des années 70...
Pas besoin d'une vraie hibernation divine.
On se réveille tous en mars
Sur la place
Tous mes amis sont là