Текст и перевод песни D-A-D - Can't Explain What It Means

Can't Explain What It Means

You say you've paid the price
To end up where you are
And yet you tried to survive
And left you an old man's heart
And then it turned into nothing
And nothing you thought was right

You'll see what you need to see
And then it's lost

You can't explain what it means
'Cause it means too much
Sometimes you were close
But never enough to touch

You're playing hide and seek
But no one looked you see
And now your skin's like a razor
It wasn't meant to be
And for all the wrong reasons
Hey you were right all along real

You'll see what you need to see

You can't explain what it means
'Cause it means too much
Sometimes you're close
But never enough to touch
You can't explain what it means
'Cause it means so much
What you give is what you get
You better watch, watch your step
Watch the road ahead

You can't explain what it means
'Cause it means too much
Sometimes you're close
But never enough to touch
You can't explain what it means
'Cause it means so much
What you give is what you get
You better watch

Playing hide and seek
But no one looked you see

Je ne peux pas expliquer ce que ça signifie

Tu dis avoir payé le prix
Pour te retrouver là où tu es
Et pourtant, tu as essayé de survivre
Et tu t'es retrouvé avec un cœur de vieil homme
Et puis ça s'est transformé en rien
Et rien de ce que tu pensais être juste

Tu verras ce que tu dois voir
Et puis c'est perdu

Tu ne peux pas expliquer ce que ça signifie
Parce que ça signifie trop
Parfois tu étais proche
Mais jamais assez pour toucher

Tu joues à cache-cache
Mais personne ne te cherche, tu vois
Et maintenant ta peau est comme un rasoir
Ce n'était pas censé être
Et pour toutes les mauvaises raisons
Hé, tu avais raison tout le temps, mon amour

Tu verras ce que tu dois voir

Tu ne peux pas expliquer ce que ça signifie
Parce que ça signifie trop
Parfois tu es proche
Mais jamais assez pour toucher
Tu ne peux pas expliquer ce que ça signifie
Parce que ça signifie tellement
Ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
Tu ferais mieux de surveiller, surveiller ton pas
Surveille la route devant toi

Tu ne peux pas expliquer ce que ça signifie
Parce que ça signifie trop
Parfois tu es proche
Mais jamais assez pour toucher
Tu ne peux pas expliquer ce que ça signifie
Parce que ça signifie tellement
Ce que tu donnes, c'est ce que tu reçois
Tu ferais mieux de surveiller

Jouant à cache-cache
Mais personne ne te cherche, tu vois