Текст и перевод песни D-A-D - Counting the Cattle

Counting the Cattle

I'm countin' the cattle: 1, 2, 3, 4, 5...
I'm countin' the cattle
Just to check if there alive
I'm counting' the cattle: 6, 7, 8, 9, 10
I'm countin' the cattle once again.

Well, the first little cow
She went for a climb, fell off the
Mountain - and then we were 9
The second little cow, she went out
For a date
Discovered it was Wolfie
And then we were 8

I'm countin'...

Well number 3& number 4 they were longhorned chicks
- Met some horny bulls
And now I'm only countin' 6

Number 5, 6&7 went out without their key
The're hanging at the butchers
And I'm only counting 3

I'm countin'...

Well the 8·9 said: - We're never havin'
Fun! They packed their things
And left! And I'm only countin'
1!

Well here we are
Me and Molly
She is brown-spottet, cheerful
And she's jolly
Our son is a muuhtant
- But who gives a damn
- I mean, when the folks
Downtown, calls us:
Mister and mam!

I'm counting'...

Считаю скотину

Я считаю коровушек: раз, два, три, четыре, пять...
Я считаю коровушек,
Просто чтобы проверить, все ли живы.
Я считаю коровушек: шесть, семь, восемь, девять, десять...
Я считаю коровушек снова и снова.

Ну, первая коровка
Пошла полазить, упала с
Горы - и нас осталось девять.
Вторая коровка, та пошла на
Свидание.
Оказалось, это был волк,
И нас осталось восемь.

Я считаю...

Ну, третья и четвертая, те были длиннорогие цыпочки,
- Встретили парочку рогатых быков,
И теперь я считаю только шесть.

Пятая, шестая и седьмая вышли, да ключи забыли.
Теперь они тусуются у мясника,
И я считаю только три.

Я считаю...

Ну, восьмая и девятая сказали: - Нам тут не весело!
Собрали пожитки
И ушли! И я считаю только
Одну!

Вот мы и остались,
Я и Молли.
Она коричневая в пятнышках, веселая
И славная.
Наш сын - муутант,
- Но кого это волнует?
- Ну, то есть, когда люди
В городе окликают нас:
Мистер и мадам!

Я считаю...