Текст и перевод песни D-A-D - Dirty Fairytale - 2009 - Remaster

Dirty Fairytale - 2009 - Remaster

Mr Hyde Mr Hyde
You stare at me at the stoplight
Mr Hyde Mr Hyde
Something ain't exactly right
You see it's doom
And it's gloom
Instead of hopes
Instead of dreams
The glittering stardom
Is never what it seems

Living a dirty fairytale
Noone stops you
Like you stop yourself
Living a dirty fairytale
Noone stops you

Mr Hyde Mr Hyde
My head is under my arm now
It's just my animal side
Don't really mean you no harm
If it's bad or if it's wrong
See I'm really not asking
I just wanna see what I've done
Coz now it hurts when I'm laughing

Грязная сказка - 2009 - Ремастеринг

Мистер Хайд, мистер Хайд,
Ты смотришь на меня на светофоре.
Мистер Хайд, мистер Хайд,
Что-то идёт не так.
Ты видишь, это — рок,
И это — мрак.
Вместо надежд,
Вместо грёз,
Сверкающий звёздный час
Никогда не бывает таким, каким кажется.

Живя в грязной сказке,
Никто не остановит тебя
Так, как ты остановишь себя сам.
Живя в грязной сказке,
Никто не остановит тебя.

Мистер Хайд, мистер Хайд,
Моя голова теперь у меня под мышкой.
Это всего лишь моя звериная сторона,
Я не хочу причинить тебе вреда.
Хорошо это или плохо,
Видишь ли, я на самом деле не спрашиваю,
Я просто хочу увидеть, что я натворил,
Потому что теперь мне больно, когда я смеюсь.