Down That Dusty 3'rd World Road - 2009 - Remaster - D-A-D перевод на русский

Down That Dusty 3'rd World Road - 2009 - Remaster

Heart and clock slows down...
And the sand reverberates with a tremelous sound
On a diet of water and thick air
I inhale the heat and exhale my share
Barometer's climbin' up their scales
Heat shimmers and the horisont sails...
I wouldn't know 'bout the governments policy
But the waterhole-water looks like coffee!
Time stopped'n'heart slowed
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road

A full 20 miles wide.
Lies glowin' pebbles'n'nothing beside...
And man starts to boil
Can't help being born above a lake of oil
The distant battles don't shoot blanks
- Soon it's goodbye'n'many tanks
The long shadow used to read like poetry
- Now the waterhole-water looks like coffee!
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Down that dusty 3'rd world road
Down-down-down that dusty 3'rd world road
- Walkin' thick soled
Down-down-down that dusty 3'rd world road
Yeah! Down!
To the road turns to sand...

Вниз по пыльной дороге третьего мира - 2009 - Ремастеринг

Сердце и часы замедляют ход...
И песок вторит дрожащим звуком.
На воде и густом воздухе,
Я вдыхаю зной и выдыхаю свою долю.
Барометр ползет вверх по шкале,
Зной струится, и горизонт плывет...
Не знаю я ничего о политике властей,
Но вода в водоеме - цвета кофе!
Время остановилось, и сердце замедлило ход
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге,
Вниз по пыльной дороге третьего мира.

На целых двадцать миль в ширину
Лежат светящиеся камни, и больше ничего...
И человек начинает закипать.
Ничего не поделаешь, если рожден ты над озером нефти.
Далекие битвы не холостыми ведут,
- Скоро прощайтесь, танки,
Длинная тень раньше читалась, как поэма,
- Теперь же вода в водоеме - цвета кофе!
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге,
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз по пыльной дороге третьего мира,
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге третьего мира,
- Шагаю в толстой подошве
Вниз-вниз-вниз по пыльной дороге третьего мира.
Да! Вниз!
Туда, где дорога становится песком...