Текст и перевод песни D-A-D - If I Succeed

If I Succeed

I wear this ugly crown
A cape of fear and dread
And when I stop and look around
I see people turn their heads
Am I the one who gives am I the one who takes
My senses are complete
I'm walking down a lonesome road
As though I'm meant to lead

If I succeed...
I'll be the one exception
If I succeed
I'll shine in all directions
Yeah, I'll be Gods own
Little drumroll
I can do this as I please
If I succeed it seems to me
That we should tell it to people like me

You never turn your back on me
Like Im a stranger you can trust
Until the pieces fall in place
You always want me to go first.

You see the whole world is, a snapping animal
Won't see it's teeth a 2nd time
I always want to wait
I alway want to turn around

Si j'y arrive

Je porte cette couronne moche
Un manteau de peur et de terreur
Et quand je m'arrête et regarde autour de moi
Je vois les gens détourner les yeux
Est-ce moi qui donne, est-ce moi qui prend
Mes sens sont complets
Je marche sur une route solitaire
Comme si j'étais censé mener

Si j'y arrive...
Je serai l'exception
Si j'y arrive
Je brillerai dans toutes les directions
Oui, je serai le propre
Petit roulement de tambour
Je peux faire ça comme je veux
Si j'y arrive, il me semble
Que nous devrions le dire à des gens comme moi

Tu ne me tournes jamais le dos
Comme si j'étais un étranger en qui tu peux avoir confiance
Jusqu'à ce que les pièces tombent en place
Tu veux toujours que j'aille en premier.

Tu vois le monde entier est un animal qui claque
Ne verra pas ses dents une 2ème fois
Je veux toujours attendre
Je veux toujours me retourner