Money Always Takes the Place of Life - D-A-D перевод на немецкий

Money Always Takes the Place of Life

Eternal evil
Yeah it stares behind the desk
A shark dressed up in money
Zombie secretary head
I wasn't looking for control
Or for a hand to hold
I got arrested on the way
I went for the police
But they were all over town
For the fireengines
But they were all upside down

It's not because Im dirty
Not because Im clean
Read all about me in the magazines

Innoncent in jail
Guilty on the street
Notify the the people of my needs
Why should they care
With bitter eyes
They've already paid the price
Money always takes the place of life

Yeah, do you see the running crowds
And do they serve an unknown end
If you live a certain place
Do you hurt a certain way?

It's a cemetery city
With a pace so boring slow
Looks like faded, crumbled secondhand clothes

The flies are buzzing
Feel a storm is coming on
On the T.V a teenage landlord
Hides his face and goes to court
It's the mouthpiece of a nation
With unhealthy gums
It's hard to keep your head above the ground

Geld nimmt immer den Platz des Lebens ein

Ewiges Böses
Ja, es starrt hinter dem Schreibtisch hervor
Ein Hai, verkleidet in Geld
Zombie-Sekretärinnenkopf
Ich suchte nicht nach Kontrolle
Oder nach einer Hand zum Halten
Ich wurde auf dem Weg verhaftet
Ich rief nach der Polizei
Aber die waren alle in der Stadt unterwegs
Ich rief nach der Feuerwehr
Aber die standen alle kopf

Es ist nicht, weil ich schmutzig bin
Nicht, weil ich sauber bin
Lies alles über mich in den Magazinen

Unschuldig im Gefängnis
Schuldig auf der Straße
Benachrichtigt die Leute über meine Bedürfnisse
Warum sollten sie sich kümmern
Mit bitteren Augen
Sie haben den Preis bereits bezahlt
Geld nimmt immer den Platz des Lebens ein

Ja, siehst du die rennenden Massen
Und dienen sie einem unbekannten Zweck
Wenn du an einem bestimmten Ort lebst
Tut es dir auf eine bestimmte Weise weh?

Es ist eine Friedhofsstadt
Mit einem Tempo so langweilig langsam
Sieht aus wie verblichene, zerknitterte Secondhand-Kleidung

Die Fliegen summen
Ich fühle, dass ein Sturm aufzieht
Im Fernsehen ein jugendlicher Vermieter
Verbirgt sein Gesicht und geht vor Gericht
Es ist das Sprachrohr einer Nation
Mit ungesundem Zahnfleisch
Es ist schwer, den Kopf über dem Boden zu halten