Текст и перевод песни D-A-D - Rock River
I
was
out
in
the
wild
Я
был
на
воле
Trying
to
catch
some
supper
Пытаюсь
успеть
на
ужин
And
bring
it
home
to
sweet
mama.
И
принеси
это
домой
милой
мамочке.
But
when
the
pony
headed
back
Но
когда
пони
направился
обратно
To
our
home
valley.
В
нашу
родную
долину.
I
knew
I'd
been
gone
too
long:
Я
знал,
что
меня
не
было
слишком
долго:
- And
I
crossed
the
Rock
River
the
day
before
she
died
- И
я
пересек
Рок-Ривер
за
день
до
ее
смерти
I
reached
home
just
afer
dark.
Я
добрался
домой
уже
затемно.
Looking
for
mama
Ищу
маму
But
she
was
nowhere
on
our
land...
Но
ее
нигде
не
было
на
нашей
земле...
So
I
kicked
the
frontdoor
open
Поэтому
я
пинком
распахнул
входную
дверь
Saw
the
rope
above
her
Увидела
веревку
над
ней
And
the
shadow
of
the
dirty
gunman...
И
тень
грязного
бандита...
- And
I
crossed
the
Rock
River
the
day
before
she
died
- И
я
пересек
Рок-Ривер
за
день
до
ее
смерти
I
chased
him
through
Arkansas
Я
гнался
за
ним
через
весь
Арканзас
From
Texas
to
Missouri...
От
Техаса
до
Миссури...
He
took
me
up
north
Он
отвез
меня
на
север
From
Saint
Antoine
To
Saint
Louis
От
Сент-Антуана
до
Сент-Луиса
He
was
haunted
Его
преследовали
But
I
had
the
time
Но
у
меня
было
время
I
wanted
him
back
Я
хотела,
чтобы
он
вернулся
To
the
scene
of
the
crime
На
место
преступления
- And
he
crossed
the
Rock
River
the
day
before
he
died...
- И
он
пересек
Рок-Ривер
за
день
до
своей
смерти...
Well,
we
reached
Rock
River
Что
ж,
мы
добрались
до
Рок-Ривер
And
we
reached
the
other
side...
И
мы
добрались
до
другой
стороны...
He
looked
back
Он
оглянулся
Kinda
fraid
for
his
life
Немного
опасаюсь
за
его
жизнь
I
pulled
my
trigger
Я
нажал
на
спусковой
крючок
And
I
hitted
him
И
я
ударил
его
Right
between
the
eyes
Прямо
между
глаз
And
then
I
roped
him
up
to
mama
А
потом
я
привязала
его
к
маме
To
the
roaches
& the
flys...
К
тараканам
и
мухам...
Rock
River
Rock
River
Рок-Ривер
Рок-Ривер
Rock
River
Rock
River
Рок-Ривер
Рок-Ривер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Sweeney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.