Too Deep for Me - D-A-D перевод на немецкий

Too Deep for Me

Yeah there's a difference
The eye can barely see
You can be so charming
When you want something from me
The way that my dream's kicked around
The sky is so blue, but it's red all over the ground
Still it's a difference
But I see...

They call you famous
But people think you're insane
You're really just faceless
It's only a role you play

A lot of confusion
In what to believe
Is it a sin or a weakness
When nothing new appeals
Still when you ask how I feel
I need to send out a message
I'm ready to kill
Confrontations
The eye can barely see
But I see...

I have lived too long
In a different world
How do spacemen land
Without getting hurt
And all we ever wanted
Was put into silent stone
It's too deep for me
To cross alone...

Zu tief für mich

Ja, da ist ein Unterschied
Den das Auge kaum sehen kann
Du kannst so charmant sein
Wenn du etwas von mir willst
Die Art, wie meine Träume herumgestoßen werden
Der Himmel ist so blau, aber am Boden ist alles rot
Trotzdem ist es ein Unterschied
Aber ich sehe...

Sie nennen dich berühmt
Aber die Leute halten dich für verrückt
Du bist wirklich nur gesichtslos
Es ist nur eine Rolle, die du spielst

Viel Verwirrung
Was man glauben soll
Ist es eine Sünde oder eine Schwäche
Wenn nichts Neues reizt
Trotzdem, wenn du fragst, wie ich mich fühle
Muss ich eine Nachricht aussenden
Ich bin bereit zu töten
Konfrontationen
Die das Auge kaum sehen kann
Aber ich sehe...

Ich habe zu lange gelebt
In einer anderen Welt
Wie landen Raumfahrer
Ohne verletzt zu werden
Und alles, was wir je wollten
Wurde in stummen Stein gemeißelt
Es ist zu tief für mich
Um es allein zu durchqueren...