You Wont Change - D-A-D перевод на русский

You Wont Change

We're like two generals - tired of battling
We want to send our armies home
And all this time you've been my friend and saviour
So don't you think that I should know
You hide yourself to survive

You won't change and I won't change
The fire of love went up in flames
We both have eyes we both can see
There's no win in victory
You're coming through the open door
Against the rule, against the law

You brought the past to me - a trace of memories
The boy was happy, but the man is sad
We always hoped we'd stay alive and stupid
Never to be a "know it all" dead
That hides away to survive...

You won't change and I won't change
The fire of love went up in flames
We both have eyes – and both can see
That there's no win in victory
No hang-ups no signs of blows
You gave me directions now I don't know
You're coming through the open door
Against the rule against the law

Ты Не Изменишься

Мы как два генерала, уставшие от сражений,
Мы хотим отправить наши армии домой.
И все это время ты была моим другом и спасителем,
Так неужели ты думаешь, что я не должен знать,
Что ты прячешься, чтобы выжить?

Ты не изменишься, и я не изменюсь.
Огонь любви превратился в пламя.
У нас обоих есть глаза, мы оба видим,
Что в победе нет никакого выигрыша.
Ты входишь в открытую дверь
Нарушая все правила, нарушая закон.

Ты принесла мне прошлое — след воспоминаний.
Мальчик был счастлив, но мужчина грустит.
Мы всегда надеялись, что останемся живы и глупы,
Никогда не будем «всезнайками».
Которые прячутся, чтобы выжить...

Ты не изменишься, и я не изменюсь.
Огонь любви превратился в пламя.
У нас обоих есть глаза, и оба видят,
Что в победе нет никакого выигрыша.
Никаких ссор, никаких намеков на удары.
Ты дала мне направление, а я теперь не знаю куда идти.
Ты входишь в открытую дверь
Нарушая все правила, нарушая закон.