Last Time in Neverland - Live - D-A-D перевод на немецкий

Last Time in Neverland - Live

I teach the flames how to dance
I show the cars where to drive
I keep the trees from falling
I tell the birds how to fly

I stay up 'till early
And tell the sun when to rise
But I'm the king of nothing
And now I want back my life

And this will be the last time in Neverland
This will be the last days of Peter Pan
This will be the last call to right some wrongs
And this will be the last chance –
The last chance to die young

It won't be long before I start
To set the world on fire
To start a flame in your eye
To start your will and desire

I paved the road to your house
A long and silent street
But my empire's crumbling
And at a brutal speed

'Cause this will be the last time in Neverland
This will be the last days of Peter Pan
This will be the last call to right some wrongs
And this will be the last chance –
The last chance to die young
The last chance to die young

I've got a message
Wrapped up in a song
The more time that pass
The less you wanna know when you're wrong
But if you've ended up nowhere
Don't be afraid to grow old
Everything around you
Is still out of control

This will be the last time in Neverland
This will be the last days of Peter Pan
This will be the last call to right some wrongs
And this will be the last chance –
The last chance to die young
The last chance to die young

Letztes Mal im Nimmerland - Live

Ich lehre die Flammen zu tanzen
Ich zeige den Autos, wohin sie fahren sollen
Ich halte die Bäume davon ab zu fallen
Ich sage den Vögeln, wie sie fliegen sollen

Ich bleibe bis früh morgens wach
Und sage der Sonne, wann sie aufgehen soll
Aber ich bin der König von Nichts
Und jetzt will ich mein Leben zurück

Und das wird das letzte Mal im Nimmerland sein
Das werden die letzten Tage von Peter Pan sein
Das wird der letzte Aufruf sein, um Dinge richtigzustellen
Und das wird die letzte Chance sein –
Die letzte Chance, jung zu sterben

Es wird nicht lange dauern, bis ich anfange
Die Welt in Brand zu setzen
Eine Flamme in deinem Auge zu entzünden
Deinen Willen und dein Verlangen zu wecken

Ich habe den Weg zu deinem Haus gepflastert
Eine lange und stille Straße
Aber mein Imperium zerfällt
Und das mit brutaler Geschwindigkeit

Denn das wird das letzte Mal im Nimmerland sein
Das werden die letzten Tage von Peter Pan sein
Das wird der letzte Aufruf sein, um Dinge richtigzustellen
Und das wird die letzte Chance sein –
Die letzte Chance, jung zu sterben
Die letzte Chance, jung zu sterben

Ich habe eine Botschaft
Verpackt in einem Lied
Je mehr Zeit vergeht
Desto weniger willst du wissen, wann du falsch liegst
Aber wenn du nirgendwo gelandet bist
Hab keine Angst, alt zu werden
Alles um dich herum
Ist immer noch außer Kontrolle

Das wird das letzte Mal im Nimmerland sein
Das werden die letzten Tage von Peter Pan sein
Das wird der letzte Aufruf sein, um Dinge richtigzustellen
Und das wird die letzte Chance sein –
Die letzte Chance, jung zu sterben
Die letzte Chance, jung zu sterben