We All Fall Down - D-A-D перевод на немецкий

We All Fall Down

All three wishes used
And the world is not amused
The door to your heart's still shut
A truckfull of flowers ain't love
And sorry's not enough

A brand new broken heart
Needs breaking in
Needs breaking in to start
To see it a whole new way
I wish you could hear what I say

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
I can't turn myself around

And we're digging up the past
Your own karma bites your ass
Like the invisible man in the rain
Your covers blown my friend
We're slipping once again

But in the midnight of everything
You turn yourself
And wonder where you've been
For all the truth in the world
I couldn't see it I just observed

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
I can't turn ourselves around
We'll always wonder how
What's lost, could be found?
Are you there if I dare turn around?

In the midnight of everything
You know you'll be slipping again
You know you'll be slipping again

We'll always wonder how
What's lost, could be found?
I'm here if you dare turn around

Yeah we all fall down
We all fall down
We all fall down
We can't turn ourselves around
We'll always wonder how
What's lost, could be found?
Are you there if I dare turn around?

Wir fallen alle hin

Alle drei Wünsche verbraucht
Und die Welt ist nicht erfreut
Die Tür zu deinem Herzen ist noch verschlossen
Eine Lastwagenladung Blumen ist keine Liebe
Und 'Entschuldigung' ist nicht genug

Ein brandneues gebrochenes Herz
Muss eingewöhnt werden
Muss eingewöhnt werden, um anzufangen
Es auf eine ganz neue Art zu sehen
Ich wünschte, du könntest hören, was ich sage

Ja, wir fallen alle hin
Wir fallen alle hin
Wir fallen alle hin
Ich kann mich nicht umdrehen

Und wir graben die Vergangenheit aus
Dein eigenes Karma beißt dich in den Arsch
Wie der unsichtbare Mann im Regen
Deine Tarnung ist aufgeflogen
Wir rutschen wieder ab

Aber in der Mitternacht von allem
Drehst du dich um
Und fragst dich, wo du gewesen bist
Bei all der Wahrheit in der Welt
Ich konnte sie nicht sehen, ich habe nur beobachtet

Ja, wir fallen alle hin
Wir fallen alle hin
Wir fallen alle hin
Ich kann uns nicht umdrehen
Wir werden uns immer fragen, wie
Was verloren ist, gefunden werden könnte?
Bist du da, wenn ich es wage, mich umzudrehen?

In der Mitternacht von allem
Du weißt, du wirst wieder abrutschen
Du weißt, du wirst wieder abrutschen

Wir werden uns immer fragen, wie
Was verloren ist, gefunden werden könnte?
Ich bin hier, wenn du dich traust, dich umzudrehen

Ja, wir fallen alle hin
Wir fallen alle hin
Wir fallen alle hin
Wir können uns nicht umdrehen
Wir werden uns immer fragen, wie
Was verloren ist, gefunden werden könnte?
Bist du da, wenn ich es wage, mich umzudrehen?