Текст и перевод песни D.A.M.A feat. Lutz - Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)

Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Como eu não tens ninguém
E como tu, confesso que não sei
Queria ganhar entre tantas e perder-me em tudo o resto
Levantar-me de manhã naquela paz que me trouxeste

D'outro nível tipo conquistar o mundo
Disseram que era impossível, batemos no fundo
(Ela pensa que eu não a amo)
E é sempre a mesma guerra
Sem saber porquê
É o amor que nos cega

Leva-te e vem neste quebra cabeças
Eu não mudei, lembra-te bem
Que nunca fui de balelas
Às vezes
Precisamos só de juntas as peças
Mas o que eu sei ela não sabe

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah
Yeah, yeah

É verdade que eu ponho os pés pelas mãos, e
Custa sempre quando és tu quem tem razão
Já nem perguntas agora pões-me em questão
Quebra-se o elo e ele e ela vão ao chão e então

E quem nos levanta
Eu não me levantava se não fosses tu
Que não me levantava se não fosses tu

Se queres o que procuras baby eu tenho tudo
E se o teu mundo ficar escuro baby eu dou-te luz
Ela já nem tem razões pa' 'tar ciumenta
Agora pensa...

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah
Yeah, yeah

São os teus olhos dizem tudo
Sei que tens vontade de me ter e de me retribuir o mundo
Problema é eu não ser primeiro e tu dares menos ao segundo
Conexão é o que nos une e sabes disso lá no fundo

Escrevemos a nossa Bíblia com uma história menos sã
Diferente de Adão e Eva, dividimos a maçã
Duplamente proibidos mas em pézinhos de lã
Perdidos numa cama ela pensa que eu não a amo

Nossa aventura foi esculpida numa noite quase de manhã
Porque eu nunca te vi como um artista vê uma fã
Podíamos construir a nossa história amanhã
Mas tu pensas nah nah nah
(Tu pensas nah nah nah)

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ela pensa que eu não a amo
Deve ter sido engano
Ela pensa que eu não a amo
Yeah, yeah

Ela pensa que eu não a amo

Ça a dû être une erreur (feat. Lutz)

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Comme tu n'as personne d'autre
Et comme toi, j'avoue que je ne sais pas
Je voulais gagner parmi tant d'autres et me perdre dans tout le reste
Me réveiller le matin dans cette paix que tu m'as apporté

D'un autre niveau comme conquérir le monde
Ils ont dit que c'était impossible, nous avons touché le fond
(Tu penses que je ne t'aime pas)
Et c'est toujours la même guerre
Sans savoir pourquoi
C'est l'amour qui nous aveugle

Prends-moi et viens dans ce casse-tête
Je n'ai pas changé, souviens-toi bien
Que je n'ai jamais été un bavard
Parfois
Nous n'avons qu'à assembler les pièces
Mais ce que je sais, elle ne le sait pas

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah
Yeah, yeah

C'est vrai que je fais des bêtises, et
Ça coûte toujours quand c'est toi qui as raison
Tu ne poses plus de questions maintenant, tu me mets en question
Le lien se brise et il et elle tombent au sol, alors

Et qui nous relève
Je ne me serais pas relevé si ce n'était pas toi
Qui ne me serais pas relevé si ce n'était pas toi

Si tu veux ce que tu cherches, bébé, j'ai tout
Et si ton monde devient sombre, bébé, je te donne de la lumière
Elle n'a plus aucune raison d'être jalouse
Maintenant, pense...

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ce sont tes yeux qui disent tout
Je sais que tu as envie de me posséder et de me rendre le monde
Le problème, c'est que je ne suis pas le premier et que tu donnes moins au deuxième
La connexion est ce qui nous unit, et tu le sais au fond de toi

Nous écrivons notre Bible avec une histoire moins saine
Différent d'Adam et Ève, nous partageons la pomme
Doublement interdits mais sur des petits pieds de laine
Perdus dans un lit, tu penses que je ne t'aime pas

Notre aventure a été sculptée dans une nuit presque matinale
Parce que je ne t'ai jamais vu comme un artiste voit une fan
Nous pourrions construire notre histoire demain
Mais tu penses nah nah nah
(Tu penses nah nah nah)

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tu penses que je ne t'aime pas
Ça a dû être une erreur
Tu penses que je ne t'aime pas
Yeah, yeah

Tu penses que je ne t'aime pas