D.A.M.A feat. Lutz - Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.A.M.A feat. Lutz - Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)




Deve Ter Sido Engano (feat. Lutz)
Должно быть, это ошибка (feat. Lutz)
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
Como eu não tens ninguém
Как я, нет никого
E como tu, confesso que não sei
И как ты, признаюсь, я не знаю
Queria ganhar entre tantas e perder-me em tudo o resto
Хотел выиграть среди многих и потеряться во всем остальном
Levantar-me de manhã naquela paz que me trouxeste
Просыпаться утром в том покое, что ты мне принесла
D'outro nível tipo conquistar o mundo
На другом уровне, типа покорить мир
Disseram que era impossível, batemos no fundo
Говорили, что это невозможно, мы достигли дна
(Ela pensa que eu não a amo)
(Она думает, что я ее не люблю)
E é sempre a mesma guerra
И это всегда одна и та же война
Sem saber porquê
Не зная почему
É o amor que nos cega
Это любовь, которая нас ослепляет
Leva-te e vem neste quebra cabeças
Забери себя и приходи в этот пазл
Eu não mudei, lembra-te bem
Я не изменился, хорошо помни
Que nunca fui de balelas
Что я никогда не был пустословом
Às vezes
Иногда
Precisamos de juntas as peças
Нам нужно просто собрать части
Mas o que eu sei ela não sabe
Но то, что я знаю, она не знает
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
É verdade que eu ponho os pés pelas mãos, e
Правда, что я все порчу, и
Custa sempre quando és tu quem tem razão
Всегда больно, когда права ты
nem perguntas agora pões-me em questão
Ты уже даже не спрашиваешь, ты просто ставишь меня под сомнение
Quebra-se o elo e ele e ela vão ao chão e então
Связь рвется, и он и она падают на землю, и тогда
E quem nos levanta
И кто нас поднимает?
Eu não me levantava se não fosses tu
Я бы не встал, если бы не ты
Que não me levantava se não fosses tu
Я бы не поднялся, если бы не ты
Se queres o que procuras baby eu tenho tudo
Если ты хочешь то, что ищешь, детка, у меня есть все
E se o teu mundo ficar escuro baby eu dou-te luz
И если твой мир потемнеет, детка, я дам тебе свет
Ela nem tem razões pa' 'tar ciumenta
У нее больше нет причин для ревности
Agora pensa...
Теперь подумай...
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
São os teus olhos dizem tudo
Твои глаза говорят всё
Sei que tens vontade de me ter e de me retribuir o mundo
Я знаю, что ты хочешь меня и хочешь отплатить мне тем же
Problema é eu não ser primeiro e tu dares menos ao segundo
Проблема в том, что я не первый, и ты отдаешь меньше второму
Conexão é o que nos une e sabes disso no fundo
Связь - это то, что нас объединяет, и ты знаешь это глубоко внутри
Escrevemos a nossa Bíblia com uma história menos
Мы пишем нашу Библию с менее здравой историей
Diferente de Adão e Eva, dividimos a maçã
В отличие от Адама и Евы, мы делим яблоко
Duplamente proibidos mas em pézinhos de
Двойное табу, но мы крадемся на tiptoes
Perdidos numa cama ela pensa que eu não a amo
Потерянные в постели, она думает, что я ее не люблю
Nossa aventura foi esculpida numa noite quase de manhã
Наше приключение было высечено в ночь, почти утро
Porque eu nunca te vi como um artista uma
Потому что я никогда не видел тебя как артист видит фанатку
Podíamos construir a nossa história amanhã
Мы могли бы построить нашу историю завтра
Mas tu pensas nah nah nah
Но ты думаешь, нет, нет, нет
(Tu pensas nah nah nah)
(Ты думаешь, нет, нет, нет)
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Yeah, yeah
Да, да
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Deve ter sido engano
Должно быть, это ошибка
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю
Yeah, yeah
Да, да
Ela pensa que eu não a amo
Она думает, что я ее не люблю





Авторы: Francisco Pereira, Lutz, Miguel Coimbra, Miguel Cristovinho, Pedro Joaninho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.