Sozinhos À Chuva (feat. Mike 11 & T-Rex) - D.A.M.A , Mike11 , T. Rex перевод на немецкий

Sozinhos À Chuva (feat. Mike 11 & T-Rex)

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

É uma questão de tempo
Baby nunca fui bom a lidar com sentimentos
E tivemos bons momentos
E eu sinto o que tu sentes
Devias esquecer tudo e deixar que isto nos quente

A tua gireza gira
E da cabeça quente, um friozinho na barriga
′Tou mal habituado mas tu assentas-me bem
A mal ou bem
'Tá tudo bem

Fico a pensar em nós e em como te chegar
Ou em coisas que dizias se ainda tivesses cá
É uma questão de tempo
É uma questão de tempo

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

O passado fez de mim contido
Mas tu trouxeste lembranças de um amor antigo
Eu só espero que
Não me faças abraçar a solidão
Porque olha que eu também fico bem sozinho baby

É como sempre
A chama acende
E ilumina o caminho p′ra eu ir
Diretamente pro teu room
Hoje ficas comigo a olhar pa lua
E talvez assim eu me acostume
A sonhar com as noites em que eu não durmo
Eu tomei a sina
De fazer de ti abrigo em mim
Não me saias de cima
Deixa que o mundo opine
Faz dessa força nossa e diz-me o que é que eu faço

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

Eu 'tou mal habituado mas tu assentas-me bem, ya
Nós assentamos bem
Senta-te bem
Há uma parte minha que ficou tua também, ya
De mais ninguém
Já as larguei

E eu contigo em Bora Bora fora d'horas diz que eu vou lá ter
Eu já não espero p′la demora, bora agora, nós somos pa ser
Então anda daí
Que eu tou todo e tu tas toda em tudo aqui
Inspira-me e deixa que eu me inspire em ti
Não me deixes ir embora

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

Allein im Regen (feat. Mike 11 & T-Rex)

Sag mir, was ich tun soll
Mit den Zeitnuggets
Die du hier zu Hause gelassen hast
Dein Geschmack nach Wind
Schmeckt mir nur nach Gewitter
Ist das Schnee von gestern
Oder ist es Sonne von kurzer Dauer
Und wir tanzen weiter, Liebling
Allein im Regen

Es ist eine Frage der Zeit
Baby, ich war nie gut darin, mit Gefühlen umzugehen
Und wir hatten gute Momente
Und ich fühle, was du fühlst
Du solltest alles vergessen und zulassen, dass uns das wärmt

Deine tolle Art
Und vom heißen Kopf, ein Kribbeln im Bauch
Ich bin schlecht gewöhnt, aber du tust mir gut
Ob gut oder schlecht
Alles ist gut

Ich denke über uns nach und wie ich dich erreichen kann
Oder an Dinge, die du sagen würdest, wenn du noch hier wärst
Es ist eine Frage der Zeit
Es ist eine Frage der Zeit

Sag mir, was ich tun soll
Mit den Zeitnuggets
Die du hier zu Hause gelassen hast
Dein Geschmack nach Wind
Schmeckt mir nur nach Gewitter
Ist das Schnee von gestern
Oder ist es Sonne von kurzer Dauer
Und wir tanzen weiter, Liebling
Allein im Regen

Die Vergangenheit hat mich zurückhaltend gemacht
Aber du hast Erinnerungen an eine alte Liebe zurückgebracht
Ich hoffe nur, dass
Du mich nicht die Einsamkeit umarmen lässt
Denn schau, ich komme auch gut alleine klar, Baby

Es ist wie immer
Die Flamme entzündet sich
Und erleuchtet den Weg für mich
Direkt in dein Zimmer
Heute bleibst du bei mir und schaust den Mond an
Und vielleicht gewöhne ich mich so daran
Von den Nächten zu träumen, in denen ich nicht schlafe
Ich habe das Schicksal angenommen
Dich zu meiner Zuflucht in mir zu machen
Geh nicht von mir runter
Lass die Welt ihre Meinung sagen
Mach diese Stärke zu unserer und sag mir, was ich tun soll

Sag mir, was ich tun soll
Mit den Zeitnuggets
Die du hier zu Hause gelassen hast
Dein Geschmack nach Wind
Schmeckt mir nur nach Gewitter
Ist das Schnee von gestern
Oder ist es Sonne von kurzer Dauer
Und wir tanzen weiter, Liebling
Allein im Regen

Ich bin schlecht gewöhnt, aber du tust mir gut, ja
Wir passen gut zusammen
Setz dich bequem hin
Es gibt einen Teil von mir, der auch dir gehört, ja
Von niemand anderem
Ich habe sie schon losgelassen

Und ich mit dir in Bora Bora zu später Stunde, sag, dass ich dorthin kommen werde
Ich warte nicht länger, los jetzt, wir sind füreinander bestimmt
Also komm her
Denn ich bin ganz hier und du bist ganz hier in allem
Inspiriere mich und lass mich von dir inspirieren
Lass mich nicht gehen

Sag mir, was ich tun soll
Mit den Zeitnuggets
Die du hier zu Hause gelassen hast
Dein Geschmack nach Wind
Schmeckt mir nur nach Gewitter
Ist das Schnee von gestern
Oder ist es Sonne von kurzer Dauer
Und wir tanzen weiter, Liebling
Allein im Regen