Sozinhos À Chuva (feat. Mike 11 & T-Rex) - D.A.M.A , Mike11 , T. Rex перевод на английский

Sozinhos À Chuva (feat. Mike 11 & T-Rex)

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

É uma questão de tempo
Baby nunca fui bom a lidar com sentimentos
E tivemos bons momentos
E eu sinto o que tu sentes
Devias esquecer tudo e deixar que isto nos quente

A tua gireza gira
E da cabeça quente, um friozinho na barriga
′Tou mal habituado mas tu assentas-me bem
A mal ou bem
'Tá tudo bem

Fico a pensar em nós e em como te chegar
Ou em coisas que dizias se ainda tivesses cá
É uma questão de tempo
É uma questão de tempo

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

O passado fez de mim contido
Mas tu trouxeste lembranças de um amor antigo
Eu só espero que
Não me faças abraçar a solidão
Porque olha que eu também fico bem sozinho baby

É como sempre
A chama acende
E ilumina o caminho p′ra eu ir
Diretamente pro teu room
Hoje ficas comigo a olhar pa lua
E talvez assim eu me acostume
A sonhar com as noites em que eu não durmo
Eu tomei a sina
De fazer de ti abrigo em mim
Não me saias de cima
Deixa que o mundo opine
Faz dessa força nossa e diz-me o que é que eu faço

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

Eu 'tou mal habituado mas tu assentas-me bem, ya
Nós assentamos bem
Senta-te bem
Há uma parte minha que ficou tua também, ya
De mais ninguém
Já as larguei

E eu contigo em Bora Bora fora d'horas diz que eu vou lá ter
Eu já não espero p′la demora, bora agora, nós somos pa ser
Então anda daí
Que eu tou todo e tu tas toda em tudo aqui
Inspira-me e deixa que eu me inspire em ti
Não me deixes ir embora

Diz-me o que é que eu faço
As pepitas de tempo
Que deixaste cá em casa
O teu sabor a vento
Só me sabe a trovoada
Serão águas passadas
Ou é sol de pouca dura
E ficamos a dançar, amor
Sozinhos à chuva

Alone in the Rain (feat. Mike 11 & T-Rex)

Tell me what I do
The little bits of time
That you left here at home
Your taste of wind
Only tastes like thunder to me
Are they bygones
Or is it a sun that doesn't last long
And we're left dancing, love
Alone in the rain

It's a question of time
Baby, I've never been good at dealing with feelings
And we had some good times
And I feel what you feel
You should forget everything and let this warm us up

Your way of spinning spins
And from a hot head, a little cold in my stomach
I'm not used to it, but you fit me well
For better or worse
Everything's fine

I think about us and how to get to you
Or about things you said if you were still here
It's a question of time
It's a question of time

Tell me what I do
The little bits of time
That you left here at home
Your taste of wind
Only tastes like thunder to me
Are they bygones
Or is it a sun that doesn't last long
And we're left dancing, love
Alone in the rain

The past made me restrained
But you brought back memories of an old love
I just hope
You don't make me embrace loneliness
Because look, I'm also fine alone, baby

It's like always
The flame ignites
And lights the path for me to go
Straight to your room
Today you'll stay with me looking at the moon
And maybe then I'll get used to it
Dreaming about the nights when I don't sleep
I took on the fate
Of making you a shelter in me
Don't leave me
Let the world have its say
Make this our strength and tell me what I do

Tell me what I do
The little bits of time
That you left here at home
Your taste of wind
Only tastes like thunder to me
Are they bygones
Or is it a sun that doesn't last long
And we're left dancing, love
Alone in the rain

I'm not used to it, but you fit me well, ya
We fit well together
Sit well
There's a part of me that's yours too, ya
No one else's
I've already let go

And I'm with you in Bora Bora after hours, say I'm going to be there
I don't wait for the delay anymore, let's go now, we're meant to be
So come on
That I am all and you are all in everything
Inspire me and let me be inspired by you
Don't let me go away

Tell me what I do
The little bits of time
That you left here at home
Your taste of wind
Only tastes like thunder to me
Are they bygones
Or is it a sun that doesn't last long
And we're left dancing, love
Alone in the rain