Текст и перевод песни D.A.M.A. feat. Player - Tempo pra Quê

Tempo pra Quê

Uh

Pediste um tempo p'ra que?
Se o tempo passa e eu percebo que não quero estar sem ti
Pediste um tempo pra' que?
Agora jura que me mentes no momento em que disseres que estas melhor assim
Humm
Que estas melhor assim,
Yeah
Assim longe de mim
Que estas melhor assim yeah yeah ai

Queria ter-te aqui comigo
Eu já te disse vamos dar a volta
Sei que eu já fui o teu vicio
Vem vem
Não é preciso sensatez
Entao vive agora como se fosse a primeira vez, não

Quando pensas te que te tinha falhado
Não deu
Tu criticas te por não estar ao teu lado
Mas eu
Sei que não é a coisa certa
Confessa
Sei que com o tempo vais fazer a escolha certa

Só penso em cada toque, cada abraço não me esqueço
Teres partido e virado o meu mundo do avesso
Sim eu sei, tu não fizeste por mal
Havia uma folha em branco sem um ponto final

Mas arriscaste e riscaste tudo aquilo que temos
Sem negares que sou eu, quem sabe os teus segredos
Sem olhares nos meus olhos p'ra não te perderes
E se estás melhor assim não ligues tantas vezes

Pediste um tempo p'ra quê?
Se o tempo passa e eu percebo que não quero estar sem ti
Pediste um tempo p'ra que?
Agora jura que me mentes, no momento em que disseres
Que estas melhor assim, hum
Que estas melhor assim, yeah
Assim longe de mim
Que estas melhor assim yeah yeah ai

Se eu te dissesse tudo aquilo que eu sinto
Tudo aquilo que eu finjo, Tudo aquilo que eu tento
Mas queres espaço não precisas de mim
Só precisas de ti, só precisas de tempo

Tu és o meu ponto forte, eu sou o teu ponto fraco
Eu pus os pontos nos i's, pusseste os pontos de parte
Não te estou a pressionar, sei que nada é p'ra sempre
Mas desculpa ter pensado que contigo era diferente

Agora fica a indiferença, fica só na consciência
Que foi nas linhas do teu corpo que eu escrevi a minha essência
Vais-me procurar nos outros sei que tens essa tendência
E tu insiste neste tempo e p'ra eu ter paciência

E eu espero e desespero sem que nada aconteça
A escrever e a apagar poemas sem que mereças
E lá estas tu, as voltas na minha cabeça
Porque à algo em mim que diz que não queres que eu te esqueça

Pediste um tempo p'ra quê?
Se o tempo passa e eu percebo que não quero estar sem ti
Pediste um tempo p'ra quê?

Agora jura que me mentes no momento em que disseres
Que estás melhor assim, hum
Que estás melhor assim, yeah
Assim longe de mim

Que estás melhor assim, yeah yeah

Criei música ao teu ouvido, sou o homem por trás da pauta
Sussurando assim baixinho a melodia que faz a falta
Parece um frio num corpo quente
Ela já nao faz falta
Levei-te à lua porque pensei que nada bate astronauta
Pediste espaço e tempo
Eu dei-te tempo e espaço

Em vez de espaço no tempo
Perdeste tempo no espaço
Nao prometes que te comprometes, o clima arrefece aqui dentro
E mesmo quando o sol brilha, os dias premanecem cinzentos

Nunca pensei que tu me amares era uma missão impossível
Não me peças desculpas por tu seres tão previsível
Se mentir é feio então querida tu tas horrível
Essas lágrimas que escorrem, são negras da cor do rímel

Eu já nem te sinto ao longe fico sempre sem medos
Não quero saber a verdade, toda a gente tem segredos
Eu sinto os teus cinco dedos em tudo que abala em mim
Todas as musicas que ouço parece que falam de ti

Umas dizem para agir outras dizem p'ra deixar
Umas dizem p'ra sorrir outras dizem p'ra chorar
Mas é facil de me iludir por isso deixam-me a pensar
Que é mais fácil fazer-te vir do que fazer-te voltar

Pediste tempro p'ra quê?
Se o tempo passa e eu percebo que não quero estar sem ti
Pediste um tempo p'ra quê?
Agora jura que me mentes no momento rm que disseres que estás melhor assim
Hum
Que estás melhor assim, yeah
Assim longe de mim, que estás melhor assim yeah yeah ai

Зачем тебе время?

Эх

Зачем тебе время?
Время идет, и я понимаю, что не хочу быть без тебя.
Зачем тебе время?
Сейчас ты, наверняка, врешь, говоря, что тебе так лучше.
Хмм
Что тебе так лучше,
Да
Вдали от меня.
Что тебе так лучше, да, да, эх.

Хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Я же говорил, давай начнем все сначала.
Знаю, я был твоей зависимостью.
Идем, идем.
Не нужно рассуждать.
Давай проживем этот момент, как будто он первый, нет?

Когда ты думала, что я тебя разочаровал,
Не получилось.
Ты коришь себя, что меня нет рядом.
Но я...
Знаю, что это неправильно.
Признайся.
Знаю, со временем ты сделаешь правильный выбор.

Я думаю о каждом прикосновении, о каждом объятии, я ничего не забыл.
Ты ушла, перевернув мой мир с ног на голову.
Да, я знаю, ты не хотела сделать мне больно.
Был просто чистый лист без точки в конце.

Но ты рискнула и перечеркнула все, что у нас было.
Не отрицая, что это я тот, кто знает все твои секреты.
Не глядя мне в глаза, чтобы не потерять себя.
И если тебе так лучше, не звони так часто.

Зачем тебе время?
Время идет, и я понимаю, что не хочу быть без тебя.
Зачем тебе время?
Сейчас ты, наверняка, врешь, говоря,
Что тебе так лучше, хмм.
Что тебе так лучше, да.
Вдали от меня.
Что тебе так лучше, да, да, эх.

Если бы я мог рассказать тебе все, что чувствую.
Все, что я скрываю, все, к чему стремлюсь.
Но тебе нужно пространство, я тебе не нужен.
Тебе нужна только ты, тебе нужно только время.

Ты — моя сильная сторона, а я — твоя слабая.
Я расставил все точки над i, а ты расставила точки в нашем расставании.
Я не давлю на тебя, знаю, что ничто не вечно.
Но прости, что я думал, что с тобой все будет иначе.

Теперь остается безразличие, остается только совесть,
Ведь именно на линиях твоего тела я написал свою суть.
Ты будешь искать меня в других, я знаю, у тебя есть эта склонность.
И ты настаиваешь на этом времени, испытывая мое терпение.

И я жду и отчаиваюсь, но ничего не происходит.
Пишу и стирая стихи, которых ты не достойна.
И вот ты снова кружишься в моей голове.
Потому что что-то во мне говорит, что ты не хочешь, чтобы я тебя забыл.

Зачем тебе время?
Время идет, и я понимаю, что не хочу быть без тебя.
Зачем тебе время?

Сейчас ты, наверняка, врешь, говоря,
Что тебе так лучше, хмм.
Что тебе так лучше, да.
Вдали от меня.

Что тебе так лучше, да, да.

Я создавал музыку для твоих ушей, я человек за нотами.
Тихо шепча мелодию, которой тебе так не хватает.
Это как холод в горячем теле.
Ты больше не нужна.
Я поднял тебя до луны, потому что думал, что ничто не сравнится с космонавтом.
Ты просила пространства и времени.
Я дал тебе время и пространство.

Вместо пространства во времени
Ты потеряла время в пространстве.
Ты не обещаешь, что будешь верна, атмосфера здесь накаляется.
И даже когда светит солнце, дни остаются серыми.

Никогда не думал, что твоя любовь ко мне — это миссия невыполнима.
Не проси прощения за то, что ты такая предсказуемая.
Если врать некрасиво, то, дорогая, ты ужасна.
Эти слезы, что текут по твоим щекам, черные, цвета твоей туши.

Я больше не чувствую тебя на расстоянии, я больше не боюсь.
Не хочу знать правду, у всех есть свои секреты.
Я чувствую твои пять пальцев во всем, что меня трогает.
Все песни, которые я слушаю, как будто о тебе.

Одни говорят действовать, другие — отпустить.
Одни говорят улыбаться, другие — плакать.
Но меня легко обмануть, поэтому они позволяют мне думать,
Что легче заставить тебя прийти, чем вернуть.

Зачем тебе время?
Время идет, и я понимаю, что не хочу быть без тебя.
Зачем тебе время?
Сейчас ты, наверняка, врешь, говоря, что тебе так лучше.
Хмм.
Что тебе так лучше, да.
Вдали от меня, что тебе так лучше, да, да, эх.